Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 25 '14 deu>eng Mehr Sein als Schein Substance over style pro closed no - Oct 8 '13 deu>eng sich etwas kosten lassen splash the cash easy closed no - Feb 27 '13 deu>eng Wortgottesdienist Said (memorial) service pro closed no - Jul 20 '12 deu>eng gleichsam bedeutend just as significant as pro closed ok 4 Jul 16 '12 deu>eng Glücksnüsse Boost your happiness with pro closed no - Dec 8 '11 fra>eng ma madeleine de Proust my Proustian madeleine pro just_closed no - Nov 7 '11 deu>eng (den Tisch) decken lay (the table) easy closed no 4 Mar 31 '11 deu>eng dienen zu können We hope that this information is of use to you pro closed no 4 Jul 8 '09 deu>eng Der Mensch denkt, Gott lenkt – der Mensch dachte, Gott lachte. Man proposes, God disposes; man mooted, God hooted pro closed no - Jun 30 '09 deu>eng Weihnachtszauber Christmas Enchantment pro closed ok - May 14 '09 deu>eng wenn die Münze im Kästlein klingt, die Seele in den Himmel springt. When the coin in the coffer rings, then the soul to heaven springs pro closed no - Mar 25 '09 deu>eng ressourcenschonend sustainable easy closed ok 4 Oct 23 '08 fra>eng raison d'être raison d'être pro closed ok - Sep 15 '08 deu>eng Anbetung vor der Wunderhostie / Hochfest der Geburt Christi Adoration of the Miraculous Host / Solemnity of the Nativity of the Lord pro closed ok 4 Aug 13 '08 deu>eng Aus gegebenem Anlass we once again have reason to easy closed ok 4 Sep 28 '07 deu>eng im Rücken behind you pro closed no - Sep 25 '07 deu>eng Wer nicht weiß, wo er hin will, darf sich nicht wundern, wenn er woanders ankommt If you don't know where you're going, any road will get you there pro closed no 4 Sep 15 '07 deu>eng Kurshalbjahr semester pro closed ok - Sep 2 '07 deu>eng Das Leben ist nur ein Moment, der Tod ist auch nur einer. Life is but a moment, death also is but another pro closed ok NP Jan 3 '07 deu>eng das Quäntchen mehr That little extra something pro closed ok 4 Dec 27 '06 deu>eng Wandermönch Itinerant monks pro closed ok - Dec 19 '06 deu>eng Wohlfühloase An oasis of calm pro closed ok - Dec 13 '06 deu>eng Kleinkleckersdorf the middle of nowhere pro closed ok 4 Oct 31 '06 deu>eng Fundamentalexegese (des Alten Testaments) (Basic) Old Testament Exegesis pro closed ok 4 Sep 29 '06 deu>eng dafür sprechen there is every reason to believe... easy closed ok 4 Aug 17 '06 deu>eng sich freuen to be pleased/delighted about pro closed ok - Jul 20 '06 deu>eng nach dem Motto on the basis that: pro closed no - Jun 28 '06 deu>eng Aktualitaet topicality pro closed ok - Jun 19 '06 deu>eng die Welt ein wenig besser machen To make the world a slightly better place pro closed no 4 May 25 '06 eng>fra LIKE A BULL IN ACHINA SHOP comme un éléphant dans un magasin de porcelaine easy closed no - May 19 '06 deu>eng Genießerfrühstück Gourmet breakfast pro closed ok 4 May 9 '06 deu>eng Ersthelfer Mentor pro closed no - May 8 '06 deu>eng unter Peitschenhieben were whipped on/into pro closed no - May 5 '06 deu>eng Der Geist weht, wo er will The spirit "blows wherever it pleases" pro closed no 4 Apr 27 '06 deu>eng Reizwortanalyse Word association analysis pro closed ok - Apr 7 '06 deu>eng es war um ihn geschehen he was lost pro closed ok 4 Mar 30 '06 deu>eng Leitung der eigenen Marketing-Agentur running my own marketing agency pro closed no - Mar 15 '06 deu>eng sein Fett wegbekommen got their comeuppance easy closed no - Feb 28 '06 deu>eng spannungsreich taut pro closed no - Feb 12 '06 deu>eng demokratisiert democratises pro closed ok - Feb 9 '06 deu>eng Zweifelsfrage borderline cases pro closed ok - Feb 8 '06 deu>eng Ihren Auftritt ins rechte Licht gesetzt Making your entrance in the spotlight pro closed ok - Jan 24 '06 deu>eng Erlebnis-Zusammenhang the context of personal experience pro closed no 4 Jan 24 '06 deu>eng formale Prägnanz formal concision pro closed ok 3 Jan 24 '06 deu>eng Auseinandersetzung mit Raum The treatment of space pro closed ok 4 Jan 23 '06 deu>eng Vorsteher Leader(s) pro closed no - Jan 23 '06 deu>eng Schmuckrahmen Decorative frame pro closed ok 4 Dec 20 '05 deu>eng 5er Set in 5 verschieden Farben Set of 5 in different colours pro closed ok - Dec 13 '05 deu>eng Schonungslos brutal pro closed ok - Dec 6 '05 deu>eng etwas daran ändern This does not alter the fact that pro closed ok Asked | Open questions | Answered