Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 15 '16 eng>esl custom of trade usanza de plaza o uso/usanza comercial pro closed ok
4 Feb 14 '16 eng>esl SSH Inlet Bank Second Tube Sample sobrecalentador/recalentador secundario (secondary superheater [SSH]) / bank = haz o banco de tubos pro closed no
4 Feb 11 '16 eng>esl reheat outlet bank bank = banco/haz de tubos pro closed ok
4 Jan 7 '16 esl>eng bin de puntos the same wind speed interval or bin pro closed ok
- Mar 6 '15 esl>eng vinculó the project has not been linked to pro just_closed no
- Feb 22 '13 eng>esl y-seal sello eléctrico tipo/serie "EYS" pro closed ok
- Oct 8 '12 eng>esl re-regulating pond una nueva balsa de regulación pro just_closed no
2 Apr 17 '12 eng>esl on a voltage-free contact contacto sin potencia(l) / contacto libre de tensión pro closed ok
4 Apr 6 '12 eng>esl utility rebates descuentos de servicios públicos pro closed ok
- Feb 21 '12 eng>esl "cathode firing" cátodo caldeado (caldeado de cátodos pro just_closed no
4 Jan 10 '12 eng>esl cylinder valves in peek válvulas cilíndricas en polieteretercetona (peek) pro closed ok
- Nov 26 '11 eng>esl Power Offtake Agreement contrato/acuerdo (a futuro) de venta/suministro energético/de energía pro closed no
4 Sep 3 '11 eng>esl jar formation vs tank formation formación en contenedor / formación en tanque pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>esl rulers - ruler gauge calibrador/calibre/calibración de profundidad con regla > calibración de instrumento de medida pro just_closed no
4 Jan 23 '11 fra>esl sun-blind parasol (fotovoltáico) easy closed ok
- Sep 8 '10 esl>eng aportación y captación de flujo energéticos autóctonos indigenous stabilization intelligent energy systems = sistemas inteligentes de estabilizacción energ pro just_closed no
4 Sep 8 '10 esl>eng generación integrada al almacenamiento energético generation integrated with energy storage pro closed ok
4 Sep 5 '10 esl>eng subasta sin discriminación de tecnología auction/bidding through non-discriminatory transfer of technology pro closed ok
4 Aug 16 '10 esl>eng zona de pulmón (NOT medical) buffer zone pro closed ok
4 Aug 5 '10 esl>eng locales de pública concurrencia premises intended for public use / premises for public use pro closed ok
4 Aug 5 '10 esl>eng CT Centros de Transformación / transformer centers or substations pro closed ok
4 Aug 5 '10 esl>eng LPC locales de pública concurrencia pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>esl one-piece-flow production (OPF) producción flujo pieza a pieza / producción de flujo de una sóla pieza pro closed ok
4 Jul 22 '10 eng>esl inpinging on impinging on = afectar/incidir sobre pro closed ok
- Jun 20 '10 esl>eng Compensador Estático de Reactivos en 220 KV Static Var Compensator (SVC) pro closed no
4 May 17 '10 eng>esl quantum dots puntos cuánticos easy closed ok
4 May 17 '10 eng>esl photovoltaic arrays/PV arrays grupos o conjuntos fotovoltáicos easy closed ok
- May 17 '10 eng>esl Heat pipe intercambiador o bomba de calor easy closed ok
4 Apr 16 '10 eng>esl wide input voltage range amplio rango de tensión de entrada pro closed ok
- Mar 23 '10 esl>eng Tener seguridad de la solvencia técnica to be able to rely on technical matters / reliability in technical matters pro closed no
4 Mar 22 '10 eng>esl building pole barn para construir/para la construcción de galpones abiertos pro closed ok
4 Mar 4 '10 eng>esl on an as incurred basis en función de las pérdidas incurridas / en la medida en que se contraigan / en que sobrevengan pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>esl Commercial Power Purchase Agreement (PPA) contrato comercial/industrial de compra/suministro de energía eléctrica pro closed ok
4 Feb 24 '10 esl>eng casación del mercado diario (daily) market clearing pro closed ok
- Feb 16 '10 eng>esl ABC / Lug Crimper herramienta engarzadora de lengüetas/terminales/orejetas pro open no
- Feb 9 '10 eng>esl Clipper's purpose-designed, imbedded power-pc controller controlador integrado Motorola Power PC y componentes diseñados expresamente por la empresa Clipper pro open no
- Feb 9 '10 eng>esl active yaw bearing system sistema de control activo de guiñada pro closed ok
- Feb 8 '10 esl>eng Ic.c. corriente de cortocircuito / short-circuit current (lcc) pro closed ok
- Feb 8 '10 esl>eng balsa de homogeneización balancing basin/pond/lake pro closed ok
- Jan 20 '10 esl>eng posición CIF Cost, Insurance and Freight pro closed ok
4 Jan 19 '10 esl>eng Fiscalizador Auditor / Overseer / Reviewer pro closed ok
- Dec 31 '09 eng>esl time-of-the-day hora del día pro closed ok
4 Dec 7 '09 eng>esl mean beam length longitud media del haz pro closed ok
4 Nov 30 '09 esl>eng bobinas de cierre y apertura de interruptores closing coils >>> closing and opening coils pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl Balanced Billing facturación equilibrada/compensada pro closed ok
4 Nov 13 '09 eng>esl to run on the go ¡Utilice sus aparatos electrónicos dondequiera que esté! (sobre la marcha / mientras se desplaza) pro closed ok
4 Nov 9 '09 eng>esl settler sedimentador pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>esl Voltage swing variación de voltaje/tensión pro closed ok
- Oct 4 '09 eng>esl Mismatching interconnection (ver texto) interconexión con pérdidas por desadaptación / interconexión con desadaptación de corrientes pro closed ok
4 Sep 22 '09 eng>esl cranking speed velocidad de arranque pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search