Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 30 '09 eng>rus Waiver of Contingencies Отказ от претензий pro closed ok - Oct 15 '09 eng>rus trading products for включая обмен товаров/продуктов на фин. инстр. и драгметаллы pro closed ok - Oct 13 '09 eng>rus toxic damage from alcohol токсическое поражение pro closed no - Oct 13 '09 eng>rus production продажи pro closed no 4 Oct 13 '09 eng>rus any party's country выданный Торговой Палатой страны соответствующей стороны... pro closed no - Oct 12 '09 eng>rus contract extension здесь Дополнение(я) к контракту: pro closed no - Oct 12 '09 eng>rus dialogue of intervention диалог/взаимодействие стилей pro closed no 4 Oct 12 '09 eng>rus Implied Representations, Warranties and Undertakings подразумеваемые заверения (заявления), гарантии и обязательства pro closed no 4 Oct 12 '09 eng>rus Reserved Matter см. pro closed no - Oct 7 '09 eng>rus underlying beneficial owners реальные владельцы pro closed no 4 Oct 7 '09 eng>rus I have summarized below some background on our credentials ниже я кратко остановлюсь на истории и заслугах нашей компании pro closed no 4 Oct 7 '09 eng>rus to present our credentials рассказать о (заслугах) нашей компании и представить ее акционеров pro closed no - Oct 6 '09 eng>rus The scope definition определение объема (услуг) pro closed no - Oct 5 '09 eng>rus skin care protocol дневник ухода за кожей pro closed ok - Oct 4 '09 eng>rus "does" feelings well Моя мать не тот человек, который может успокоить или помочь pro closed ok - Oct 4 '09 eng>rus in a negative, critical place когда она негативно, критично настроена pro closed no - Oct 3 '09 eng>rus through personal insight and prayer через собственное прозрение и молитву pro closed no - Oct 1 '09 eng>rus airline downstream воздухоотвод перекрывается pro open no - Oct 1 '09 rus>eng поощрение (здесь) bonus pro closed ok - Sep 30 '09 eng>rus Halligan bar / Halligan tool лом, монтировка pro closed ok - Sep 14 '09 eng>rus 372nd-generation lineage holder потомок в 372-ом поколении pro closed no 4 Aug 5 '09 eng>rus digressive, phased out overtime см. pro closed no - Jul 16 '09 eng>rus most enjoy the benefits (and rigors) большинство пользуется поддержкой и строгим контролем pro closed ok - Jul 13 '09 eng>rus Arranged marriage? Good grief! Жениться по сватовству? Какой ужас! pro closed ok - Jul 13 '09 deu>rus machen den Besuch zu einem echten Erlebnis превращают поездку в настоящее событие pro closed no 4 Jul 13 '09 eng>rus (Answer this question) if you choose to (по желанию) pro closed ok - Jul 10 '09 eng>rus curder см. pro closed ok - Jul 10 '09 eng>rus Green and Sustainable Buildings "зеленое" и экологическое строительство / архитектура pro closed ok - Jul 9 '09 eng>rus merchandise hire purchase покупка товаров в рассрочку pro closed ok - Jul 7 '09 eng>rus put into place supplier extensions предложила дополнительные услуги для поставщиков pro closed no - Jul 7 '09 eng>rus mastery learning environment условия для полного усвоения материала pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>rus DOCUMENT OF ATTENDANCE справка о том, что Кевин прослушал курс... easy closed no - Jul 7 '09 eng>rus secondary school or high school diploma аттестат о незаконченном среднем образовании и аттестат о среднем образовании easy closed ok - Jul 6 '09 eng>rus origination происхождение pro closed no - Jul 6 '09 eng>rus at hip модные / продвинутые pro closed no 4 Jul 6 '09 eng>rus racket манипуляция / психологический рекэт / шантаж pro closed ok - Jul 6 '09 eng>rus stepped up to the plate не уделило должного внимания вопросам меньшинств pro closed ok - Jul 6 '09 eng>rus identification tag опознавательный значок/жетон pro closed ok - Jul 6 '09 eng>rus play on the swings and slides качели и горки pro closed no - Jul 6 '09 eng>rus Brilliant Disguise блестящая иллюзия pro closed no - Jul 5 '09 eng>rus Congested location or run-down area район плотной застройки или в запущенном/изношенном состоянии pro closed ok - Jul 5 '09 eng>rus unconscious weight бесчувственная масса pro closed ok 4 Jul 4 '09 eng>rus windows with grids с решетчатыми переплетами pro closed ok - Jul 4 '09 eng>rus Umbilical Cordflow положение пуповины pro closed ok 4 Jul 4 '09 eng>rus For issues of a business nature arbitration спорные вопросы делового характера будут разрешаться/передаваться на рассмотрение pro closed no 1 Jul 2 '09 eng>rus zoom-zoom cм. pro closed ok - Jun 30 '09 eng>rus are allowed to be considered учитываемых pro closed no - Jun 30 '09 eng>rus input затраты pro closed ok - Dec 15 '08 eng>rus "moonshot challenges" заоблачные проблемы pro closed no - Dec 13 '08 rus>eng период выборки кредита/период доступности кредита drawdown period pro just_closed no Asked | Open questions | Answered