https://www.proz.com/profile/761806?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=57&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 2 '23 esl>por A río Revuelto Ganancia de Pescadores Há males que vêm por bem pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>por Feeling Stuck? Practical Ways to Get Yourself Unstuck sente-se preso? Ideias práticas para se soltar pro closed ok
- Jul 11 '22 eng>por in the upper-20% of the wage spectrum nos 20% superiores na escala dos salários pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>por run its course chegar ao fim pro closed ok
- May 10 '21 eng>por Work smarter, not harder não trabalhe mais, trabalhe com mais inteligência pro closed no
- Sep 28 '20 fra>por Trouver sa place inserir-se-á, integrar-se-á pro closed ok
- Jul 25 '20 eng>por studiously estudadamente pro closed no
- Jul 9 '20 eng>por hobbies arts passatempos artísticos pro closed ok
- Jun 2 '20 eng>por screened examinado, verificado pro closed ok
- Nov 23 '19 eng>por packed a lot into her years foram anos bem vividos pro closed ok
4 Jul 15 '19 fra>por complément du nom complemento nominal pro closed ok
- Apr 1 '19 eng>por play “duck and cover” brincam a esconde-esconde pro closed ok
- Mar 19 '19 eng>por charged with seeing around corners encarregados de examinar todas as facetas do problema/olhar a questão em todas as suas facetas pro closed ok
- Feb 26 '19 eng>por glitterati bem vestidos pro closed ok
- Feb 23 '19 eng>por No good deed goes unpunished. nem sempre o bem triunfa pro closed ok
- Feb 3 '19 eng>por Top achievers with perfect scores in the exams! os melhores com notas ótimas nos exames! pro closed ok
- Oct 22 '18 por>eng amor acendrado burning love pro closed ok
4 Sep 22 '18 fra>por assistante maternelle ama/auxiliar de creche pro closed ok
- Jul 16 '18 eng>por Little old me! euzinho! pro closed ok
4 Mar 4 '18 por>fra Fiteira duma figa Quelle pie-grièche! pro closed ok
4 Jan 29 '18 por>fra açambarcadora de afetos. narcissique pro closed ok
4 Jan 18 '18 por>fra estrunfina Schtroumpfette pro closed ok
4 Nov 1 '17 esl>por subidas de tono atrevidas, picantes, ousadas, sensuais pro closed ok
4 Oct 30 '17 esl>por desencajada desfigurada, descomposta pro closed ok
4 Oct 30 '17 esl>por vacacional ocioso, de férias pro closed ok
4 Oct 25 '17 eng>por in the zone em alfa pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>por high euforia pro closed no
4 Sep 5 '17 fra>por il ne vous sera jamais reproché de nous contacter pour lever les doutes. Se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-nos pro closed ok
- Aug 1 '17 esl>por llevarse puesto livrar-se/desembaraçar-se (de qualquer situação) pro closed ok
4 Jul 16 '17 fra>por envoyer sur les roses mandar passear, mandar à fava pro closed ok
4 Jul 16 '17 fra>por rembarrer ralhar, dar um raspanete pro closed no
4 Jul 15 '17 fra>por mater tirar as medidas pro closed ok
4 Jul 15 '17 fra>por changer de bord virar de bordo, mudar de rumo, mudar de campo pro closed ok
4 Jul 15 '17 fra>por à prendre au 15 ème degré a ler com pinças/não devendo ser tomado ao pé da letra pro closed ok
4 Jul 14 '17 fra>por et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier alu... Está-se mesmo a ver! Tu não me digas... pro closed no
4 Jul 12 '17 fra>por salée pesada pro closed ok
4 Jul 11 '17 fra>por est à cheval sur recai sobre pro closed ok
- Jul 10 '17 fra>por passer ses nerfs descarregar os nervos pro closed ok
- May 29 '17 eng>por scrabble away esgravatar pro open no
- May 18 '17 esl>por ¡vaya! Ena! pro closed ok
- May 3 '17 eng>por overachiever sobredotado pro open no
4 Mar 22 '17 eng>por language immersion stay estágio de imersão linguística pro closed ok
- Jan 19 '17 fra>por Client habitué cliente fiel pro closed ok
- Sep 7 '16 eng>por Officers Mesa da Assembleia pro closed no
4 Aug 9 '16 por>eng Autor de várias conferências has presented several talks and lectures pro closed ok
4 Mar 20 '16 fra>por Relevé de carrière extracto da carreira contributiva pro closed no
- Mar 7 '16 eng>por cluttered life vida cheia de tralha pro closed ok
- Jan 12 '16 eng>por core publishing (atividade) editorial básica pro closed ok
4 Dec 16 '15 eng>por caret símbolo/sinal de intercalação pro closed ok
4 Nov 6 '15 por>fra mapa estatístico relevé statistique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered