Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '19 ita>por Estratto per riassunto dell'atto di morte certidão de óbito pro closed no
4 Mar 3 '19 por>eng ensino recorrente recurrent education pro closed ok
4 Feb 17 '19 eng>por screened background fundo reticulado pro closed ok
3 Dec 8 '18 esl>por bajo gravedad de juramento declarações prestadas sob juramento pro closed ok
4 Nov 29 '18 fra>por 3e CPA (classe préparatoire à l'apprentissage) 3° ano do curso preparatório de formação (profissional)/curso de preparação profissional pro closed ok
4 Nov 27 '18 esl>por En constancia do anterior à luz do que precede pro closed ok
4 Nov 9 '18 por>ita domestica casalinga pro closed ok
- Nov 8 '18 por>ita não deixando testamento conhecido senza testamento conosciuto pro open no
4 Sep 1 '18 ita>por uffici giudiziari órgãos jurisdicionais pro closed ok
4 Aug 3 '18 eng>por Support Collection Unit unidade de cobrança de pensões alimentares pro closed ok
4 Sep 12 '17 por>ita acórdão sentenza pro closed ok
4 Aug 6 '17 por>fra Consultadoria em Gestão Autárquica conseil en gestion communale/locale pro closed ok
4 Aug 6 '17 por>fra Assessor do Gabinete de Vereação do XXX (partido político) assesseur à la Chambre des échevins du XXX pro closed ok
4 Aug 2 '16 eng>por in-service courses cursos de formação em serviço, cursos de formação em exercício pro closed ok
4 Jul 14 '16 eng>por Assumption delegação pro closed ok
3 Jul 13 '16 eng>por Remainder parte residual pro closed ok
3 Jul 13 '16 eng>por Letters of Administration nomeação (judicial) de inventariante pro closed ok
4 Jul 12 '16 eng>por MD Memorial Scholar bolseiro de um fundo de bolsas de estudo de medicina em memória de (Ralph P. Leischner Jr) pro closed ok
4 May 11 '16 ita>por imponibile INAIL tributável Instituto Nacional de Seguro contra os Acidentes de Trabalho pro closed ok
- Mar 27 '16 eng>por Physically and mentally challenged crianças com problemas físicos e mentais pro closed ok
4 Dec 30 '15 por>esl selo branco sello en seco pro closed ok
4 Oct 10 '15 por>eng Técnico Superior (in this context) Senior Officer pro closed ok
- Oct 10 '15 por>eng Nacional de Estado Terceiro national of a third State pro closed ok
4 Sep 20 '15 por>eng GP GABINETE DA PRESIDÊNCIA pro closed ok
- Jul 10 '15 por>eng assento de atribuição deed on granting nationality pro closed ok
- Feb 8 '15 por>fra Montagem de aparelhos de transposição. assemblage d'équipements à grimper pro open no
- Feb 1 '15 por>eng Curso Científico Humanístico de Línguas e Humanidades scientific-humanistic course of Languages and Humanities pro closed ok
- Feb 1 '15 por>eng Certificado Nível Secundário de Educação secondary education certificate pro closed ok
4 Jan 13 '15 por>eng Instituto de Socorros a Náufragos life saving institute pro closed ok
4 Sep 22 '14 por>eng um nado vivo do sexo feminino (she gave birth) to a live baby girl pro closed ok
- Sep 22 '14 por>eng análise conjuntural conjunctural analysis pro closed no
- Feb 21 '14 por>fra efectiva (est engagée comme) employée régulière pro closed ok
4 Jan 27 '14 por>fra a cargo e responsabilidade de sua prima à charge et sous la responsabilité de sa cousine pro closed ok
4 Aug 1 '13 por>eng carreira médica hospitalar hospital medical career pro closed ok
4 Jul 12 '13 eng>por mechanical insult lesão mecânica pro closed ok
- Jun 6 '13 eng>por Bachelor of Theatre bacharel em teatro pro closed no
- Feb 26 '13 por>fra em regime de continuidade sur une base permanente pro just_closed no
4 Nov 3 '12 por>eng avaliação de probabilidade X severidade do evento. assessment of the probability x severity of the event pro closed ok
- Nov 3 '12 por>eng mas que não é passível de erro but has to be error free pro closed no
3 Oct 28 '12 por>fra supraconcelhias supracommunales pro closed ok
4 Sep 27 '12 fra>por vocation et qualité vocação sucessória e qualidade de sucessor pro closed ok
- Aug 28 '12 eng>por the parties are about to contract marriage and execute this agreement in... os nubentes celebram a presente convenção antenupcial pro closed no
4 Aug 13 '12 por>ita bens de raiz beni immobili pro closed ok
4 Aug 13 '12 por>ita subestabelecimento subdelega pro closed ok
- May 24 '12 por>fra É quanto me cumpre declarar. J'ai l'honneur de déclarer pro just_closed no
4 May 22 '12 por>esl Sociedade Unipessoal por Quotas sociedad unipersonal de responsabilidad limitada pro closed ok
- Apr 23 '12 por>fra Parte curricular partie curriculaire pro closed no
3 Apr 15 '12 por>fra concluiu (aqui) a obtenu pro closed ok
- Mar 23 '12 por>fra Avaliação (aqui) appréciation pro closed ok
4 Feb 18 '12 ita>por sistema informativo del casellario - certificato del casellario giudiziale sistema informático de registo - atestado de registo criminal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search