Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 eng>por start broad and go narrow partir do grande para o pequeno pro closed ok
4 Feb 2 eng>por marriage material não dá para casar pro closed ok
- Feb 2 eng>por through with him ainda não está tudo acabado pro closed ok
- Jan 20 eng>por go the distance with purpose para ir onde se quer pro closed ok
- Aug 12 '18 eng>por I am shut up in some institution (e logo) me desterram numa instituição qualquer pro closed ok
4 Feb 17 '18 por>fra não ande no caminho que as pessoa más andam je n'emprunte pas le chemin des égarés pro closed ok
- Nov 12 '17 eng>por abasedly (humilde e) respeitosamente pro closed no
- Jul 25 '17 eng>por practical response respostas concretas pro closed ok
4 Mar 8 '16 eng>por rest in the fact confie no facto de pro closed ok
- Apr 8 '15 eng>por put off deter, demover, desviar pro closed no
- Jul 16 '14 por>eng Arranjar testo para qualquer panela every Jack has his Jill pro closed ok
4 May 29 '14 esl>por calados descanso pro closed ok
4 May 29 '14 esl>por paños de hombros véu umeral ou véu dos ombros pro closed ok
4 May 27 '14 fra>por faire le salut encontrar a salvação pro closed no
4 Oct 21 '13 fra>por un savoir pétri des sept vices um saber impregnado dos sete vícios pro closed ok
4 Oct 21 '13 fra>por rendre caduque anular pro closed ok
4 Oct 21 '13 fra>por la vivifie de ses dons revigora-a com as suas dádivas pro closed ok
4 Oct 21 '13 fra>por mettre l'Eglise sur le bûcher lançar a Igreja na fogueira, incendiar a Igreja pro closed ok
- Jun 24 '13 fra>por Prononcer son engagement professar pro closed ok
- Feb 21 '13 fra>por telle qu'elle nous en mettrait "plein la vue" que seria capaz de nos impressionar pro closed no
4 Jul 2 '12 fra>por Diacre Diácono pro closed ok
4 Jul 2 '12 fra>por Evêché Bispado pro closed ok
4 Apr 9 '12 por>fra Ser Primeiro l'Être premier pro closed ok
- Sep 18 '11 ita>por inserimento nel paese di accoglimento assimilação no país de acolhimento pro closed ok
- Sep 18 '11 ita>por insediamento in altro contesto instalação em outro contexto pro closed no
4 Jul 7 '10 eng>por straight on ao pé da letra pro closed ok
4 Jul 7 '10 eng>por processional doors porta principal pro closed ok
4 Jan 19 '10 eng>por gypsies ciganos pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>por find their way constar, figurar pro closed ok
4 Sep 15 '09 eng>por Cross-Purposes em conflito pro closed ok
- Sep 14 '09 eng>por It is now many years since volvidos muitos anos pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>por it may be, gazing about (Que tenha entrado, nessa casa, e) que, tenha olhado em volta, pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>por Such a love is this tal amor é esse pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>por comfort zone círculo confortável pro closed no
4 Jul 21 '09 fra>por laïe / laïque leigo/laico pro closed ok
- May 29 '09 eng>por comes right down tudo considerado pro closed ok
- May 14 '09 eng>por cameo form. resumidamente pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>por urged the rest instou os outros pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>por he had not given a thought não tivesse considerado (pensado) pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>por held it in such check nunca o perdeu de vista pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>por turned through sofreu uma rotação de pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>por deep-seated bem radicado pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>por uncreated mass entidade incriada pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>por horseshoe-shaped journey viagem de quase retorno pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>por Other Side além pro closed no
- Dec 5 '08 eng>por Case Statement justificação pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>por Cycle of Fulfillment ciclo do cumprimento pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>por cleared identificada pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>por Worldwide Church of God Igreja de Deus Mundial pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>por meet claims dar resposta às alegações pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search