This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 11 '20 por>fra pacto de sociedade unipessoal por quotas Acte de société unipersonnelle à responsabilité limitée pro closed ok
4 Jan 16 '19 por>fra relevé de carrière recapitulativo/extrato da carreira contributiva pro closed ok
4 Dec 7 '18 por>fra tráfico jurídico Vie juridique/échanges juridiques pro closed ok
4 Dec 6 '18 por>fra ajuste entente pro closed ok
4 Dec 6 '18 por>fra Assessor internacional dos camilianos Conseiller international de l'Ordre des Clercs réguliers pour les malades pro closed ok
4 Dec 6 '18 por>fra Mestre em Administração Hospitalar e Doutor em Enfermagem Totulaire d'un Master en Administration hospitalière et Docteur en Soins infirmiers pro closed ok
4 Dec 5 '18 por>fra Docente no Mestrado e doutorado em Professeur au Master et docteur en pro closed ok
4 Dec 4 '18 por>fra lançar um poder de facto sobre s'arroger un nouveau pouvoir de fait pro closed ok
4 Nov 28 '18 por>fra Mapeamento das características Liste des caractéristiques pro closed ok
4 Nov 3 '18 por>fra Atenta a decisâo que antecede vu la décision préalable pro closed ok
4 Nov 1 '18 por>fra provimento efetivo (occupant le poste de médecin) après avoir passé le concours de la fonction publique pro closed ok
4 Nov 1 '18 por>fra aposentadoria voluntária por tempo de contribuição départ volontaire à la retraite en fonction de la durée de cotisation pro closed ok
3 Oct 19 '18 por>fra contas caucionadas comptes sécurisés pro closed ok
4 Oct 18 '18 por>fra periodização económica dos exercícios (principe de) spécialisation des exercices pro closed ok
4 Oct 17 '18 por>fra crédito a compensar crédit en attente pro closed ok
4 Oct 6 '18 por>fra EO EO (examen objectif) pro closed ok
4 Oct 3 '18 por>fra gestão existencial gestion des actes de la vie civil pro closed ok
4 Sep 28 '18 por>fra partilhante copartageant pro closed ok
- Sep 19 '18 por>fra área bruta de construção surface hors-oeuvre brute pro closed no
4 Sep 10 '18 por>fra doença de notificação compulsória maladie à déclaration obligatoire pro closed ok
4 Aug 25 '18 por>fra bifana no pão escalope(s) de porc en sandwich pro closed ok
4 Aug 12 '18 por>fra contrato de empreitada a preço global e prazo determinado Marché de services à prix global et délai d’exécution déterminé pro closed ok
4 Apr 8 '18 por>fra Saneamento dos autos Préparation de la procédure pro closed ok
4 Jul 28 '18 por>fra a volta ao mercado le retour à l'économie de marché pro closed ok
4 Jul 21 '18 por>fra relações de bens inventaires des biens pro closed ok
4 Jul 16 '18 por>fra antes com plutôt avec pro closed ok
- Jul 12 '18 por>fra na obscuridade dos tempos dans l'obscurité des temps pro closed ok
4 Jun 22 '18 por>fra desagrava-se est allégé pro closed ok
4 Jun 20 '18 por>fra derivadas da não vinculação (conséquences) qui pourraient découler du non-respect pro closed ok
4 Jun 18 '18 por>fra rufos bavettes pro closed ok
4 May 22 '18 por>fra extrapolar dépasser, aller au-delà pro closed ok
2 May 21 '18 por>fra Bife à casa steak maison pro closed ok
4 Mar 28 '18 por>fra diferenças imateriais écarts négligeables pro closed ok
4 Mar 26 '18 por>fra massa falida masse de la faillite pro closed ok
- Mar 21 '18 por>fra SUJEITO ACTIVO/PASSIVO (aqui) acteur actif/passif pro closed no
4 Mar 21 '18 por>fra moldagem déformation (du parenchyme) pro closed ok
4 Mar 21 '18 por>fra lâmina hemática lame hématique pro closed ok
4 Mar 19 '18 por>fra juiz da câmara social (do Supremo Tribunal de Justiça) juge à la chambre sociale (de la Cour de cassation) pro closed ok
4 Mar 15 '18 por>fra de quem mói um sentimento comme on ressasse un sentiment pro closed ok
4 Mar 8 '18 por>fra Ajuste Direto (marché par) entente directe pro closed ok
4 Mar 4 '18 por>fra Fiteira duma figa Quelle pie-grièche! pro closed ok
4 Feb 24 '18 por>fra Em diploma próprio dans un acte législatif spécifique pro closed ok
4 Feb 17 '18 por>fra gambiarra guirlandes lumineuses pro closed ok
4 Feb 17 '18 por>fra não ande no caminho que as pessoa más andam je n'emprunte pas le chemin des égarés pro closed ok
4 Feb 9 '18 por>fra corne de pâtissier cortador (de massa) para padeiro/pasteleiro/confeiteiro pro closed ok
4 Feb 9 '18 por>fra Pour des envies de fraises rafraichissantes impossível resistir a morangos refrescantes! pro closed ok
4 Feb 9 '18 por>fra démoulage desenformagem/tirar da forma pro closed ok
- Jan 31 '18 por>fra doutrina especializada doctrine en la matière pro closed ok
4 Jan 29 '18 por>fra açambarcadora de afetos. narcissique pro closed ok
- Jan 23 '18 por>fra Pataniscas de bacalhau galettes de morue pro open no
Asked | Open questions | Answered