This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '23 eng>por Bleedbox / Bleed box área de sangramento pro closed no
- Jan 3 '23 eng>por Blood pressure sitting tensão arterial na posição sentada pro closed ok
- Oct 5 '21 eng>por institutions within a consortium instituições consorciadas pro closed ok
- Feb 8 '20 eng>por trust a con confiar num golpista pro closed no
- Sep 14 '18 eng>por cutting ficar aquém pro closed no
4 Aug 1 '18 fra>por sillon (aqui) esteira pro closed ok
3 May 30 '18 eng>por don't care value valor irrelevante pro closed ok
4 Jul 5 '16 eng>por agency provider agência prestadora/organismo que presta pro closed ok
- Jul 5 '16 eng>por agency producer agência produtora/organismo que produz pro closed no
- Oct 6 '15 eng>por Outright page página mais à direita pro closed no
4 Dec 6 '14 eng>por social media butterfly dependente das redes sociais/adicta às redes sociais pro closed ok
4 Jul 15 '14 eng>por one-size-fits all (abordagem) única para todos os casos pro closed ok
4 Jun 29 '14 eng>por University entrance diploma certificado de admissão na universidade pro closed ok
4 Jan 7 '13 fra>por streams confondus considerando todos os fluxos, considerando a totalidade dos fluxos pro closed ok
4 Feb 2 '12 eng>por the best and the rest o que é bom e o resto pro closed ok
4 Jun 11 '11 eng>por Westmore is absolutely packed to the roof with talent. A Westmore tem talento de sobra pro closed ok
4 Mar 24 '11 fra>por tubes êxitos pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>por DVD changers tabuleiro de DVD pro just_closed no
- Nov 14 '10 eng>por AV blank media suportes virgens de (para) gravação AV pro closed ok
4 Aug 7 '10 eng>por cross-vendor standard (suficientemente genéricas) para serem compatíveis com outros fabricantes pro closed ok
- Aug 7 '10 eng>por chroma format formato de crominância pro closed ok
- Aug 6 '10 eng>por drives out expulsa, evacua pro just_closed ok
4 Jul 29 '10 eng>por News Board quadro informativo pro closed ok
- Jun 26 '10 eng>por otherwise misrepresent adulterar, de alguma forma, a sua identidade pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>por Media Impressions indicadores de audiência pro just_closed no
- Jul 13 '09 eng>por underscan subexplorar, subexploração pro closed ok
- Jul 13 '09 eng>por video timing temporização de vídeo pro closed ok
- Jul 12 '09 eng>por Television Features filme de longa metragem para a televisão pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>por Picture engine processador de imagem pro closed ok
4 Jun 12 '08 fra>por emplacement espaço pro closed ok
4 Jun 3 '08 ita>por macchine imbizzarrite-informatici máquinas desgovernadas pro closed ok
4 May 12 '08 eng>por proof-points argumentos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered