This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 4 '22 eng>por feedstock / raw matéria prima (à base de madeira)/(materiais à base de madeira) em bruto pro closed ok
4 Oct 19 '22 fra>por Dégriseur renovador de madeira pro closed ok
4 May 23 '21 eng>por Polypellet gránulos plásticos/esferas de polietileno pro closed ok
- Feb 11 '21 eng>por bisque (acabamento) texturizado pro just_closed no
- Apr 14 '19 eng>por Driving Strategy estratégia condutora/estratégia guia pro closed ok
- Jun 4 '18 por>eng derroga do cliente (subject to) client approval pro closed no
- May 18 '17 eng>por printed food contact materials materiais impressos em contacto com os alimentos/géneros alimentícios pro closed ok
4 Dec 14 '15 eng>por vertical finger tabuinha vertical pro closed ok
- Feb 20 '14 por>eng repolido reglazed pro closed ok
- Sep 26 '13 por>eng arrisca o limite da existência do próprio ornamento challenges the limit of the ornament's very own existence pro closed ok
- Sep 23 '13 eng>por light gauge steel chapa fina de aço pro open no
4 Mar 8 '13 por>fra carbonetos carbures pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>por form fill sacos FFS (formar, encher e selar) pro closed ok
4 May 12 '12 eng>por det lines curvas DET pro closed ok
- Feb 12 '12 eng>por granolithic marmorite ou granito artificial pro closed ok
4 Jul 24 '11 eng>por endcapping protecção terminal pro closed ok
4 Jul 22 '11 eng>por strandboard painel de partículas orientadas pro closed ok
4 Jun 2 '11 fra>por bas lambris lambris apainelados pro closed ok
- Jun 2 '11 fra>por chant canto, orla, bordo pro closed ok
4 Jun 2 '11 fra>por lambrissage (painel) de revestimento pro closed ok
- Jun 2 '11 fra>por profilé d’arrêt perfil de acabamento, perfil de fixação pro just_closed no
4 Mar 31 '11 fra>por jours-vus tempos visualizados pro closed ok
- Mar 31 '11 fra>por ajouts matiére acréscimos de matéria pro closed ok
4 Jan 13 '11 esl>por cantos ingletados cantos angulados, cantos em anquiete (ângulo de quarenta e cinco graus) pro closed ok
4 Nov 24 '10 eng>por Staff abolitions supressão de postos de trabalho pro closed ok
- Jul 20 '10 ita>por lastre lâminas (de vidro) pro closed ok
- Jul 19 '10 ita>por non scende a compromessi não admite concessões em matéria de qualidade pro closed ok
- Jul 5 '10 fra>por déverglaçage antigelo pro closed ok
4 Jul 2 '10 ita>por Calcinaio banho de cal pro closed ok
4 Jul 2 '10 ita>por manto pelagem pro closed ok
4 Jul 2 '10 ita>por follonaggio / palissonatura prensagem/alongamento pro closed ok
4 Jul 2 '10 ita>por spaccatura fendimento pro closed ok
4 Jul 2 '10 ita>por scarnatura descarnagem pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>por non gummed não gomado pro closed ok
- May 7 '10 fra>por planage alisamento pro closed ok
4 Apr 26 '10 ita>por unghiatine sulcos pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>por plynth rodapé pro closed ok
- Dec 17 '09 fra>por Marouflage colagem com marufle pro closed ok
4 Dec 17 '09 fra>por l�s (ici) faixas, passadeiras pro closed ok
- Dec 11 '09 eng>por vinyl cement cola vinílica pro closed ok
- Oct 24 '09 eng>por Chip core (doors) laminado (portas) pro closed ok
- Oct 24 '09 eng>por Secret Nailing / secret nailed cravação de pregos ocultos/pregos ocultos pro closed ok
4 Oct 24 '09 eng>por sleeper bearers suportes de vigas pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>por substantially hydrophilic tissue wrapsheet película hidrófila pro just_closed ok
4 Jul 16 '09 eng>por machine-trowled afagada com talocha mecânica pro closed ok
4 Jul 16 '09 eng>por fire dried seco(a) em fornalha, seco(a) à chama pro closed ok
- Jul 6 '09 eng>por Foam Cups copos de espuma de poliestireno pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>por gauging rake nivelador pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>por Stackburn degradação por arrefecimento deficiente pro closed ok
- May 20 '09 eng>por concrete corroding water água agressiva para o cimento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered