This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '19 eng>por Earl Marshal Conde Marechal pro closed no
- Jun 28 '19 fra>por phare o ponto mais alto, o ápice pro closed ok
- Jan 12 '19 fra>por mener seguir, praticar pro closed ok
- Dec 23 '18 por>eng azenhas de rodízio watermills/water mills pro closed ok
- Nov 29 '18 esl>por careada (muro de alvenaria) almofadado pro just_closed no
4 May 8 '17 eng>por clothed in the venerable garb of antiquity sob o venerável manto da antiguidade pro closed ok
4 Feb 10 '17 por>eng anforisco amphoriskos pro closed ok
- Mar 21 '16 eng>por had inched their way tinham progredido milímetro a milímetro pro closed no
4 Dec 17 '15 eng>por settler gateway porta de entrada dos colonos pro closed ok
- Jan 10 '14 por>eng parecer/parecerista opinion/rapporteur pro closed ok
- Jan 10 '14 por>eng Realização do evento venue pro closed ok
3 Aug 29 '13 por>eng efetivação da cidadania territorial establishment of territorial citizenship pro closed ok
- Mar 5 '13 por>eng que não a associação other than the association pro closed no
- Mar 5 '13 por>eng problemas conjunturais cyclical problems pro closed ok
4 Jan 24 '13 eng>por branch ramo (genealógico) pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>por going back to Prohibition datando da Proibição pro closed ok
4 Nov 10 '12 eng>por of a kind (estar) em sintonia com pro closed ok
- May 5 '12 eng>por run as a thread through é o fio condutor de pro closed ok
4 Apr 16 '12 eng>por pleasure-oriented bathing culture cultura hedonista do banho pro closed ok
- Nov 17 '11 eng>por pit settlements aldeias mineiras pro closed no
4 Jan 13 '11 esl>por enclave amurallado enclave rodeado de muralhas, enclave cercado por muralhas pro closed ok
- Jul 23 '10 eng>por commoditorial mercantis pro closed ok
- Jun 16 '10 esl>por terraje terrádigo pro closed ok
- May 30 '10 eng>por landlord proprietário de terras pro closed ok
4 May 7 '10 eng>por CENTURION'S COMMISSION centuriato ou centuriado pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>por Hasding and Siling Vandals vândalos asdingos e silingos pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>por Scots escotos pro closed no
4 Jan 20 '10 eng>por Highland charge carga escocesa pro closed ok
- May 14 '09 eng>por short sword sabre pro closed ok
- May 12 '09 eng>por drives this point home convence-nos disso pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>por burial detail guarda de honra pro closed no
4 Nov 2 '08 eng>por sculpture in the round escultura tridimensional pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>por local independent judicial rights poder judicial independente a nível local pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>por Pontic kings reis do Ponto pro closed no
- Jun 10 '08 eng>por were subject to constant abuse estiveram constantemente expostos a abusos pro closed ok
- Jun 8 '08 eng>por improved stock breeding melhorar a produção pecuária pro closed ok
- Jun 7 '08 eng>por the enclosure of common land a vedação das terras comuns (ou dominiais) pro closed ok
- Jun 7 '08 eng>por six-fold sêxtuplo pro closed ok
- May 31 '08 eng>por It took Gibraltar on the other side of the straits. ocupou Gibraltar no outro lado do estreito pro closed ok
4 May 23 '08 eng>por to be tapped por explorar, não explorado pro closed ok
- May 7 '08 fra>por batailles de polochons batalhas de almofadas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered