This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 eng>por redundancy system for emergency calls sistema redundante (de segurança) para chamadas de emergência pro closed ok
- Dec 7 '22 eng>por redundant and legacy equipment equipamento antigo e obsoleto pro closed no
- Apr 11 '19 eng>por living (para) ganhar a vida pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>por Low barrier to entry to get started reduzidas barreiras à entrada para iniciar pro closed ok
- Jul 19 '18 eng>por in a larger than expected response (produziu) uma resposta superior à esperada pro closed no
- Nov 23 '17 eng>por Tax-themed de natureza fiscal pro just_closed no
4 Oct 26 '17 eng>por Ciber attackers ciberatacantes pro closed ok
- Sep 25 '17 eng>por is heading (onde a necessidade) se faz sentir pro closed ok
- Mar 1 '17 eng>por is big business é uma atividade económica de extrema importância pro closed ok
- Nov 3 '16 eng>por serviced tratado, atendido pro closed ok
- Jul 7 '16 eng>por dev/test teste de desenvolvimento pro closed ok
- May 2 '16 eng>por Tight Buffered (dissipar equívocos) acumulados pro just_closed no
4 Nov 16 '15 eng>por falls exclusively under é da exclusiva competência, compete exclusivamente pro closed ok
4 Sep 3 '15 eng>por indusrtry input colaboração da indústria pro closed ok
- Aug 4 '15 eng>por backhaul canal de transporte de retorno pro closed no
- Nov 13 '11 eng>por sits on a server reside num servidor pro closed ok
4 Sep 19 '11 eng>por settlement account clearing abatimento da conta de liquidação pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>por held document documento em reserva, documento em fila de espera pro closed no
4 Jul 14 '11 eng>por for any instance due to por qualquer motivo devido a pro closed ok
4 Jul 5 '11 eng>por inter and intra company movimentos entre empresas e no interior da empresa pro closed ok
- May 9 '11 eng>por Entitlement autorização pro closed ok
- Mar 8 '11 esl>por escaneo digitalização pro closed ok
- May 21 '10 eng>por envisage ever needing alguma vez pensar em (precisar de) pro closed ok
- Mar 6 '10 eng>por get me all the way acompanhar-me durante todo o trajecto pro closed ok
- Mar 6 '10 eng>por have to do ter de ser, não haver outro remédio, não haver alternativa pro closed ok
4 Mar 6 '10 eng>por turned everything down pus tudo no mínimo, reduzi tudo ao mínimo pro closed no
- Mar 6 '10 eng>por tapping away martelando pro closed ok
4 Mar 4 '10 eng>por transit lounge sala de trânsito pro closed ok
- Feb 22 '10 esl>por por defecto por omissão pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>por convener coordenador pro closed ok
- Nov 27 '09 eng>por pulsed broadcast communication comunicação por impulsos pro just_closed no
- Oct 24 '09 fra>por livrables (prestations) a entregar, a fornecer pro closed ok
4 Feb 3 '09 ita>por referente di commessa designato dall’Appaltatore técnico designado pelo adjudicatário pro closed ok
4 Oct 29 '08 eng>por in turn costs por seu turno, os custos pro closed ok
3 Aug 2 '08 fra>por correspondant sécurité encarregado da segurança pro closed ok
- Jul 29 '08 fra>por chiffrer/crypter quantificar/codificar pro closed ok
- Jun 19 '08 fra>por surface hors œuvre nette superfície interna, área interna total pro just_closed no
- Jun 5 '08 eng>por seamless contínuo pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>por Automated policy generation função de dimensionamento de tipo de letra automática pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>por Service revenue receitas de serviços pro closed ok
Asked | Open questions | Answered