Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 eng>por aloof desinteressado pro closed ok
4 Feb 29 eng>por Evil Kin ADN malévolo/maléfico/perverso pro closed ok
- Oct 31 '19 esl>por ¿Qué hay de nuevo, viejo? O que há de novo, meu? pro closed ok
- Aug 17 '19 eng>por Production Shoots produção cinematográfica/audiovisual pro closed ok
- Jun 25 '19 esl>por píldoras educativas cápsulas educativas pro closed ok
- Jun 22 '19 fra>por rappellent en boucle relembram constantemente, repassam ad infinitum pro closed ok
4 Sep 28 '18 eng>por live-action videos vídeos reais pro closed ok
4 May 19 '18 fra>por scénarisées cenarizadas, construídas, artificiais pro closed ok
- May 19 '18 fra>por filmée au cordeau filmada com precisão pro open no
- May 19 '18 fra>por éclaté de carga emocional forte pro open no
- May 19 '18 fra>por sur le fil inconstante pro open no
- May 19 '18 fra>por plate chronique choradinho pro open no
4 May 19 '18 fra>por au bout du terrain no fim o amor triunfa pro closed ok
- May 19 '18 fra>por écorner beliscar pro open no
- May 5 '18 eng>por snappy quotable diálogos incisivos e marcantes pro closed no
- Dec 28 '16 eng>por Rift in the lute pouca sorte pro closed no
- Dec 8 '16 eng>por go from being on the corner of possibility to being nothing at all quando passei de um talvez para um nada pro closed ok
- Oct 29 '16 por>eng pelo na venta to have a bad temper, to be a tough customer pro closed ok
- Jun 10 '16 por>eng prá frente trendy pro closed ok
4 Jun 8 '16 por>eng jazigo family vault pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>por drapery foreman estofador aderecista pro closed ok
- Dec 24 '15 eng>por voiced com locução de pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>por Fly-on-the-wall (documentário) observacional pro closed ok
4 Sep 9 '15 eng>por Artist therefore agree that to the best of his/her ability o artista obriga-se a tomar todas as medidas razoáveis ao seu alcance... pro closed ok
4 Sep 8 '15 eng>por Stills and Moving Content conteúdo fotográfico e cinematográfico pro closed ok
- May 25 '15 eng>por story arc estrutura narrativa pro closed ok
4 May 18 '15 eng>por prop buyer aderecista pro closed ok
- Jan 26 '15 por>eng Marosca trick, plot pro closed ok
- Jan 26 '15 por>eng Endrominar deceive, mislead pro closed ok
- Jan 25 '15 por>eng Espevitada talkative pro closed ok
- Nov 29 '13 eng>por vencer pelo cansaço to beat someone by exhaustion pro closed ok
- Jun 28 '13 esl>por recaudado cobrado pro closed ok
- Dec 20 '12 ita>por Buona visione! Bom visionamento pro closed ok
- Mar 10 '12 por>eng falas dialogue pro closed ok
4 Sep 25 '11 eng>por usurped the right to attack ships arrogou-se o direito de atacar navios pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>por Chinese armored columns rolled forward today in large scale figthing against ... colunas (forças) blindadas chinesas avançaram hoje em grande escala contra pro closed ok
4 Jul 4 '11 eng>por outrigger base ou suporte pro closed ok
4 May 16 '11 eng>por add scale aumente a escala pro closed ok
4 May 6 '11 eng>por racking the focus from foreground to background deslocar o foco do primeiro plano para o pano de fundo pro closed ok
- May 3 '11 eng>por lip-sync sincronização labial pro closed ok
4 Feb 17 '11 fra>por un lent travelling nous rapproche de l'acteur um movimento lento aproxima-nos do actor pro closed ok
4 Dec 21 '10 esl>por damos por sentado damos por certa pro closed ok
- Nov 18 '10 eng>por attribute news on the record atribuir as notícias às suas respectivas fontes pro closed no
- Jan 26 '10 eng>por guest house (please see context) estalagem pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>por Acquired footage material filmado aquirido pro closed no
4 Aug 21 '09 eng>por we just put an APB out on him (acabámos de lançar) lançámos um alerta geral pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>por defense contractor fornecedor militar pro just_closed no
- Aug 21 '09 eng>por Whore of Satan filha de Satã, adoradora de Satã, satanista pro closed no
- Aug 21 '09 eng>por I will bleed you like the pig you are dar-lhe-ei uma morte adequada pro closed no
4 Jul 31 '09 eng>por fantasy-hero herói imaginário pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next