This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '20 eng>por "Cause you can't serve from an empty vessel." de pipa vazia não sai vinho pro closed ok
- Dec 12 '17 por>eng cabala intrigue, conspiracy pro closed ok
- Oct 29 '17 esl>por dato de color nota de realce pro closed ok
4 Nov 16 '15 fra>por me revenir agradar, simpatizar, gostar... pro closed ok
- Oct 3 '15 eng>por Pump it up mexa-se! pro closed no
4 Feb 24 '15 eng>por Take care of the ounces and the pounds will take care of themselves. no poupar é que está o ganho pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>por on the go a caminho pro closed ok
- May 6 '13 eng>por it beats the hell out of é-me difícil perceber pro closed ok
- Jan 4 '13 eng>por Like hell. está-se mesmo a ver pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>por working under the radar passar despercebido pro closed ok
- Jan 10 '12 eng>por If it walks like a duck... pelo andar da carruagem pro closed ok
- Sep 3 '09 eng>por stoner speechifying about something discursos repisados, rebarbativos, fastidiosos pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>por he choked out so many suspects they called him "Sleep train" esganou pro closed ok
4 Jan 3 '09 eng>por consummate Africa hand grande conhecedor de África pro closed ok
- Sep 2 '08 eng>por play into beneficiar, ser-lhe favorável pro closed ok
- Aug 10 '08 eng>por play cat and mouse jogar às escondidas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered