This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '23 eng>por winter floor-filler música que vai encher as pistas de dança este inverno pro closed ok
4 May 3 '23 eng>por art song canção erudita pro closed ok
- Mar 18 '23 eng>por tollgate etapa/fase pro closed ok
4 Mar 15 '18 por>fra de quem mói um sentimento comme on ressasse un sentiment pro closed ok
4 Aug 13 '17 por>eng pentatonismo pentatonicism pro closed ok
- Jun 13 '16 eng>por a sound that builds um som evolutivo/progressivo pro closed no
- Mar 16 '16 por>eng Debussyniana Debussyan/Debussy's pro closed ok
4 May 11 '14 por>eng versões explosivas explosive versions pro closed ok
- May 10 '14 por>eng a pista bombando! the dance floor packed! pro closed no
4 May 3 '13 eng>por PA System sistema de som pro closed ok
- Apr 22 '12 eng>por preview visualização pro closed ok
- Oct 12 '11 eng>por two part singing (canto em) dueto pro closed ok
4 Aug 8 '11 eng>por Anthemic celebratório pro closed ok
- Jul 31 '11 eng>por "Riding the gravy train" fazendo bom dinheiro, nadando em dinheiro pro closed ok
- Jan 31 '11 esl>por "echó a andar" lançou pro closed no
- Dec 20 '10 eng>por For all things violin para tudo o que diga respeito ao violino pro closed ok
4 Dec 10 '10 eng>por A whiter shade of pale (tornou-se) ainda mais pálida pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>por Surround circundante pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>por non downward-compatible versions versões compatíveis não regressivas pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>por timestretching compressão/expansão de tempo pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>por full board bandeja em madeira pro closed no
4 Mar 29 '09 eng>por BRIDGING PASSAGE transição pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>por close to my heart de alma e coração pro closed ok
- Jan 26 '09 eng>por men of parts and business senhores requintados pro closed ok
- Jan 5 '09 eng>por piano action mechanism mecanismo de percussão pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>por musical strands elementos musicais pro closed ok
- May 6 '08 eng>por Residency and educationnal programs programas educativos residenciais pro closed ok
Asked | Open questions | Answered