This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '20 eng>por early um dos primeiros pro closed no
- Jan 15 '19 eng>por dual-cargo hub dois terminais de carga pro closed no
- Feb 20 '16 eng>por rumbling sound som ribombante, ressoante pro closed ok
4 Aug 5 '15 eng>por power-in power-out [aircraft] stands posições de estacionamento (da aeronave) por meios próprios pro closed ok
- Apr 21 '15 por>eng permanência (specific for airports) parking pro open no
4 Oct 22 '14 eng>por in-block / off-block colocação do calço/remoção do calço pro closed ok
- Jan 7 '13 eng>por wire strike colisão com (contra) fios (cabos) elétricos pro closed no
4 May 23 '12 eng>por a walk-through duty free shop loja franca em zona de passagem pro closed ok
4 May 15 '12 eng>por multi-occupancy sites áreas polivalentes, de utilização polivalente pro closed ok
4 Mar 6 '12 eng>por grounding estacionamento em terra (ou imobilização) pro closed ok
- Dec 6 '11 eng>por approach run pista de aproximação pro closed ok
- Nov 12 '11 eng>por air management systems, flight control and actuation systems sistemas de gestão de tráfego aéreo, comando de voo e sistemas de transmissão pro closed ok
- Nov 12 '11 eng>por Ground Support Equipment equipamento de apoio aeroportuário pro closed ok
- Nov 12 '11 eng>por Bleed Air System sistema de ar de purga pro closed ok
2 Sep 13 '11 fra>por férule à sertir casquilho de engaste pro closed ok
4 Aug 23 '11 fra>por rivet à frapper rebite de golpe pro closed ok
- Aug 23 '11 fra>por tournevis à frapper chave de parafusos de impacto, chave de fendas de impacto pro closed no
- Jul 8 '11 eng>por line maintenance manutenção de linha pro closed ok
- Feb 11 '10 fra>por pièce de détail peça simples, peça de detalhe pro open no
- Feb 1 '10 eng>por finger manga pro closed ok
- Dec 8 '09 eng>por hub aeroporto central, aeroporto distribuidor de tráfego pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>por Belly & Mixed Fleet Carriers Transporte de passageiros e carga aérea pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>por bulk compartment porão de carga pro open no
4 Oct 30 '09 eng>por GAS LOCK bolsa de vapor pro closed ok
4 Oct 30 '09 eng>por VAPOUR LOCK bolsa de vapor, obstrução por vapor pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>por volume on market share quota de mercado em volume pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>por overruling allocation rule ignorar a regra de atribuição pro closed no
- Aug 21 '09 eng>por "captive-carry flight" transporte por avião-mãe pro closed ok
- Jul 5 '09 eng>por retired (aircraft) desactivado(a) pro closed ok
- Jun 19 '09 eng>por net increase grande ganho pro closed ok
4 May 4 '09 eng>por gauntlet voos-teste pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>por barrel roll volta (giro) em parafuso pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>por Flight leg / Flight-leg percurso individual (do voo) pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>por no-frills com serviço mínimo pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>por tour markets mercados dos circuitos organizados pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>por hub-bypass ligação ponto a ponto pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>por at the shorter end (of the range spectrum) no outro extremo do espectro pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>por straight and level justo e equilibrado pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>por turn a flight / turn an airplane pontualidade dos voos pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>por Pacing spoke terminal secundário pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>por Block time duração do voo pro closed ok
4 Jan 20 '09 eng>por Sky Marshal agente de segurança a bordo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered