https://www.proz.com/profile/76120?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=75&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 13 '13 ell>eng κλήρος / κλήρωση lot drawing/lot draw pro closed no
- Oct 24 '12 fra>ell SIREN Αριθμός Γενικού Μητρώου Εμπορικών Επιχειρήσεων (SIREN) pro closed no
- Feb 24 '10 fra>ell N° de SIRET Αριθμός Μητρώου ΑΕ pro closed ok
- Feb 4 '10 eng>ell Whereas λαμβανομένου υπ'όψη ότι, επειδή, δεδομένου, ενώ, αν και pro closed no
4 Jan 11 '10 ell>eng συλλογικη συμβαση εργασιας collective labour agreement pro closed ok
4 Dec 2 '09 eng>ell statute of frauds νόμος περί απάτης,δόλου κ.λπ. pro closed ok
- Sep 24 '09 ell>eng καθ'υπέρβαση in excess of the overdraft limit pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>fra framework agreement contrat-cadre easy closed no
- May 13 '09 eng>ell raise a case εγείρω επιχείρημα, θέτω ζήτημα pro closed ok
- May 6 '09 ell>eng μικροϋλικά small items/small equipment/small components pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>ell modalities Λεπτομέρειες pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>ell drawing of a loan εκταμίευση δανείου pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>ell Cross Default αλυσιδωτή αθέτηση υποχρεώσεων pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>ell Resolution of the Partners Απόφαση των εταίρων pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>ell first option / right of first refusal δικαίωμα προτίμησης/δικαίωμα πρώτης άρνησης pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>ell successors and assigns διάδοχοι και έλκοντες δικαιώματα pro closed ok
4 Mar 12 '09 fra>eng société civile professionelle professional partnership constituted under civil law pro closed ok
- Feb 19 '09 ell>eng A.D. 279 Αναγκαστικό Διάταγμα 279 pro closed ok
4 Feb 17 '09 ell>fra προγραμματική συμφωνία accord de programme pro closed ok
4 Jan 26 '09 ell>eng εθεωρήθος it has been approved/authenticated pro closed ok
4 Nov 25 '08 fra>eng statuant en référé ruling in interlocutory proceedings pro closed no
- Nov 18 '08 ell>fra αυτοκινητο ιδιωτικης χρησεως véhicule personnel easy open no
- Oct 10 '08 ell>eng δικαίωμα πρωτοπραξίας first option right pro just_closed ok
- May 30 '08 eng>ell on my behalf εκ μέρους μου easy closed no
- May 16 '08 eng>fra calendar day jour civil easy closed no
1 Nov 10 '07 ell>fra κανονική (νόμιμη) απασχόληση temps plein/complet pro closed ok
- Nov 10 '07 ell>fra όπως ισχύει tel(le) qu'en vigueur pro closed ok
- Oct 29 '07 eng>ell enforce αξιοποιώ (το δικαίωμα) pro closed ok
4 Oct 29 '07 eng>ell waived παραιτούμαι εγγράφως (του δικαιώματος να ....) pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>fra trade show companies Compagnie d'organisation des foires-expos pro closed ok
4 Oct 11 '07 ell>eng νομοθέτημα legislative act/instrument//statute pro closed ok
- Oct 3 '07 ell>eng Σύστασης Οριζόντιων Ιδιοκτησιών και Κανονισμού Πολυκατοικίας constitution of flat ownership and building regulations pro closed ok
4 Sep 12 '07 eng>fra new registration plates and new number plates de nouvelles plaques d'immatriculation et de nouveaux numéros d'immatriculation pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>ell ...will constitue a default.... θα συνιστά αδυναμία εκπλήρωσης υποχρεώσεων pro closed ok
4 Jun 11 '07 ell>eng Διακριτικός Τίτλος Distinctive title pro closed ok
4 Jun 11 '07 ell>eng ...εκπροσωπείται νόμιμα για την υπογραφή της παρούσας από τον κ.... legally represented in the present agreement by Mr. XXXX pro closed ok
- Apr 24 '07 ell>eng κείμενες διατάξεις - Τελικού Δικαιούχου effective provisions --- final beneficiary pro closed ok
- Apr 23 '07 ell>eng σύμβαση συνεργασίας cooperation agreement pro closed ok
- Apr 17 '07 fra>eng Il A ETE PREALABLEMENT EXPOSE CE QUI SUIT whereas / recitals easy closed no
4 Apr 12 '07 fra>eng APRES QU’IL A ETE RAPPELE CE QUI SUIT : whereas easy closed ok
2 Mar 15 '07 fra>eng couvrir la nullité des conventions remedy any nullities pro closed no
- Mar 7 '07 eng>fra deed of agreement acte d'accord pro closed ok
4 Feb 10 '07 eng>ell indemnification αποζημίωση pro closed ok
- Jan 25 '07 fra>eng détaxe tax removal pro closed ok
4 Jan 25 '07 eng>ell confidentiality agreement Σύμβαση εμπιστευτικότητας pro closed ok
- Dec 1 '06 eng>ell effect of waiving the breach παραίτηση από δικαιωματική απαίτηση λόγω παραβίασης υποχρεώσεων pro open no
- Nov 10 '06 fra>eng avertissement Warning pro closed no
- Nov 3 '06 eng>fra preresiduary trust Fiducie testamentaire pro closed no
- Nov 1 '06 fra>eng investissements à plus-value capital gain investments pro closed no
- Nov 1 '06 eng>fra Reasonable endeavours tentatives raisonnables pro closed no
Asked | Open questions | Answered