Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '12 eng>ita Hardly assolutamente non easy closed ok
4 Dec 3 '12 eng>ita get a sense for what makes this place tick apprezzare fino in fondo quanto sia dinamica questa città pro closed no
- Dec 1 '12 eng>ita We've got you covered with plenty of entertainment a farti divertire ci pensiamo noi easy closed ok
- Nov 30 '12 eng>ita perfectly sized for taking in its charms della misura giusta per apprezzarne le attrattive pro closed no
- Nov 29 '12 eng>ita craft cocktail bars Craft Cocktail Bar (locali/bar con cocktail artigianali) pro closed ok
4 Nov 29 '12 eng>ita tantrums capricci pro closed ok
- Nov 29 '12 eng>ita good old-fashioned mechanical fun le tradizionali possibilità di svago create dall'uomo pro closed ok
4 Apr 12 '11 ita>eng catturare dei flussi attract/capture (50% of these) incremental flows easy closed no
- Apr 6 '11 eng>ita turndown gifts omaggi di benvenuto pro closed no
4 Apr 4 '11 ita>eng Una vera poesia che passa naturalmente attraverso gli occhi Enjoy a truly poetic experience, as your eyes ... pro closed ok
- Dec 5 '10 eng>ita organic wilderness natura incontaminata pro just_closed no
4 Dec 1 '10 eng>ita Discarded fortunes messaggi augurali abbandonati pro closed no
4 Jun 23 '10 eng>ita travel for italy viaggiare per l'Italia pro closed ok
4 Jun 8 '10 ita>eng nascosto nelle fondamenta del convento, è diventato radice dell’albero secolare From the roots of the oak, concealed in the foundations of the convent, grew the ancient ... pro closed no
4 Jun 8 '10 ita>eng Cristo ligneo schodato wooden Christ, unnailed pro closed ok
4 Feb 4 '10 eng>ita the hidden haunts le mete più recondite pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>ita my Father's helicopter business l'azienda di elicotteri di mio padre easy closed ok
4 Jan 19 '10 ita>eng raccolto mondo secluded world pro closed ok
- Dec 6 '09 ita>eng casieri cheese-makers pro closed ok
- Nov 24 '09 eng>ita we mean hospitality Ospitalità per davvero easy closed ok
- Nov 5 '09 ita>eng collegamenti autostradali e ferroviari road and rail connections pro closed ok
- Aug 28 '09 ita>eng passeggiata in leggerezza an amble pro closed ok
4 Aug 24 '09 ita>eng un territorio da vivere all'aperto the ultimate outdoor experience pro closed ok
- Aug 21 '09 ita>eng il carro dei crafen the doughnut van pro closed no
- Aug 3 '09 eng>ita play across the broad canvas of the sky si esibiscono sul grandioso pascoscenico del cielo pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>ita to really get into the swing of a great game of golf per vivere l'emozione del grande golf pro closed ok
4 Aug 3 '09 eng>ita landscaped garden park of olive groves uliveti inseriti in uno scenografico parco-giardino (all'inglese) pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>ita XXX offers the biggest and best of Europe goditi l'Europa alla grande con XXX pro closed no
- Jul 29 '09 eng>ita cutting a wide swathe lungo un ampio percorso intagliato/falciato pro closed ok
4 Jul 25 '09 ita>eng addossata a nestled at the foot of pro closed ok
3 Jul 1 '09 eng>ita One which you can take your time to acquaint yourself with (un luogo) da imparare a conoscere con calma pro closed no
- May 8 '09 eng>ita low-tide route has you scrambling il percorso dettato dalla bassa marea si spinge pro closed ok
- May 6 '09 ita>eng supporti informativi necessary information/advice pro closed ok
- May 4 '09 eng>ita city centre living (permettono di) vivere la città pro closed ok
4 Apr 22 '09 eng>ita range massiccio easy closed ok
- Mar 26 '09 ita>eng rinominata (in context) renowned easy closed no
4 Mar 23 '09 eng>ita homeleaves rientro temporaneo in patria pro closed ok
- Mar 21 '09 ita>eng In vetta ad emozioni uniche High on incomparable emotions pro closed no
- Feb 11 '09 ita>eng enogastronomico (see context) traditions concerning gastronomy and wine pro closed ok
4 Jan 6 '09 ita>eng appartenenza (in context) (a feeling of) belonging pro closed ok
- Dec 15 '08 ita>eng non a caso... by no coincidence pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>ita fresh and energetic giovane e briosa/vivace/frizzante pro closed ok
- Nov 13 '08 ita>eng barbadoro citrus medica pro closed ok
4 Oct 30 '08 ita>eng margini di incremento sempre più interessanti per ...increasingly exciting business development opportunities, owing to... pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>ita Signature Bath Amenities accessori da bagno d'autore/firmati/di marca pro closed no
4 Oct 29 '08 eng>ita unfold il dispiegarsi/che si dispiegano pro closed ok
3 Oct 14 '08 eng>ita breathe health un respiro di benessere pro closed ok
- Oct 4 '08 ita>eng le persone che ami people you love/those you love easy closed ok
4 Oct 4 '08 ita>eng sotto le stelle... come renderlo in un inglese godibile?Grazie beneath the stars pro closed no
4 Oct 3 '08 eng>ita pikeys gentaglia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered