This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 1 '14 deu>sve Netzknoten nätnoder easy closed ok
4 Jun 30 '14 deu>sve Querregeltransformator fasvinkelreglerande transformator easy closed ok
- Mar 2 '12 deu>sve Wies'n-Schänke Wies'n-Schänke easy open no
4 Mar 4 '07 deu>sve hübe pumpslag easy closed ok
- Jan 12 '06 deu>sve Tabellarische Versandkosten frakt- och portokostnader enligt tabell easy open no
4 May 27 '05 deu>sve risikoträger riskbärare easy closed ok
- Feb 10 '05 deu>sve KW kalendervecka easy closed ok
4 Nov 6 '04 deu>sve Altbeton återvinningsbetong easy closed ok
4 Nov 6 '04 deu>sve Hohlblocksteine hålblock easy closed ok
4 Nov 6 '04 deu>sve Poroton POROTON easy closed ok
- Nov 5 '04 deu>sve Schnittgut (in diesem Zusammenhang) klippavfall easy closed ok
- Apr 6 '04 deu>sve Beleg verifikation easy closed ok
4 Mar 22 '04 deu>sve larmorpräzession Larmorprecision easy closed ok
- Feb 9 '04 deu>sve Beherrschbarkeit kontrollbarhet easy closed ok
- Feb 6 '04 deu>sve Entscheidergruppe styrgrupp easy closed ok
4 Jan 28 '04 deu>sve elektrischer Kaminofen elektrisk braskamin; elkamin easy closed ok
4 Jan 18 '04 deu>sve elastische Backform silikonbakform; elastisk bakform easy closed ok
4 Dec 5 '03 deu>sve Stoff-Filter dammfilter easy closed ok
- Aug 26 '03 deu>sve Normal bleifrei 95 oktan blyfri (bensin) easy closed ok
- Aug 19 '03 deu>sve Störer ögonfångare easy closed ok
- Jul 23 '03 deu>sve VDE 07 VDE 07 easy closed no
4 Jul 23 '03 deu>sve „egensäkra“ enligt VBG 20 egensäker enligt BGV D4 easy closed ok
- Jul 21 '03 deu>sve Lösemittel-Luftgemisches lösningsmedel-luft-blandning easy closed no
4 Jun 17 '03 deu>sve Lastspielzahl antal (belastnings)cykler easy closed no
4 Jan 24 '03 deu>sve Verlader avlastare; avsändare easy closed ok
4 Jan 24 '03 deu>sve Frachtführer transportör easy closed ok
4 Jan 13 '03 deu>sve MTV ramavtal easy closed ok
- Dec 22 '02 deu>sve genehmigt godkänd; tillstyrkt easy closed ok
- Dec 6 '02 deu>sve Feldabhilfe fältreparation easy closed ok
4 Nov 20 '02 deu>sve viel glück lycka till easy closed no
4 Aug 21 '02 deu>sve Innenausschnitt (göra en) utsågning easy closed ok
4 Jul 31 '02 deu>sve anspringen Håll kvar nyckeln i startläget tills motorn startar. easy closed ok
- Apr 2 '02 deu>sve mit den besten Empfehlungen M.v.h. easy closed no
4 Dec 10 '01 deu>sve Frohe Weihnachten God Jul easy closed ok
- Nov 5 '01 deu>sve yes Ja easy open no
- Nov 5 '01 deu>sve Vielen Dank für diese Presentation Tack så mycket för presentationen/framställningen easy open no
4 Sep 4 '01 deu>sve Wendentum vendernas rike easy closed no
4 Sep 4 '01 deu>sve Ortsbeirat lokal styrelse, byråd, kommunalfullmäktige easy closed ok
- Sep 4 '01 deu>sve Ortsgruppe lokalavdelning easy closed ok
4 Sep 4 '01 deu>sve Karnette Karnette easy closed no
- Jul 10 '01 deu>sve Hallo mein Liebling! Hej älskling! easy open no
4 Jul 4 '01 deu>sve der elektronische Katalog WLW:s elektroniska katalog easy closed ok
4 Jul 4 '01 deu>sve IP-Freischaltung einer Domain IP-aktivering av ett domän easy closed ok
- Jul 4 '01 deu>sve Angebotsanfrage Offertbegäran easy closed ok
4 Jul 2 '01 deu>sve Datenbank-Abfrage databasförfrågan easy closed ok
4 Jul 2 '01 deu>sve Datenverarbeitungsanlage datorer easy closed ok
Asked | Open questions | Answered