https://www.proz.com/profile/759712?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '17 eng>nor fall off the wagon Dette av vannvogna pro open no
- Mar 9 '17 dan>eng sundhedsfaglige visitator Visiting health professional pro open no
- Dec 21 '16 eng>nor Group Undertaking konsernforetak pro just_closed no
- Aug 10 '16 dan>eng RSI Radiology Study Intern pro just_closed no
4 Jul 22 '16 dan>eng Reagensafdelingen Reagent Department pro closed ok
- Apr 16 '16 eng>nor strong sell salgsknep pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>nor non-laxative Ikke avførende pro just_closed no
- Jan 7 '16 dan>eng Børnesygdomme Teething problems easy closed ok
- Nov 4 '15 eng>nor soon-to-be tilkommende easy closed ok
- Jul 29 '15 eng>nor leave period Medical shore leave pro just_closed no
3 Jun 24 '15 eng>nor deep resection dyp reseksjon pro closed no
- Jun 24 '15 dan>eng ved egen kraft (here) by own machine pro closed ok
- Jun 10 '15 sve>eng företräde priority pro closed ok
- May 27 '15 dan>eng Erhvervsområder (E) Industrial site pro closed ok
- Jan 12 '15 dan>eng der er tale om The aim is to... easy closed no
- Jan 22 '14 dan>eng snørklede veje twisted roads pro closed ok
- Jan 22 '14 dan>eng rykke ved How about: ...then things start moving... pro closed ok
- Nov 6 '13 dan>eng Æbleskiver Apple slices pro closed ok
- Oct 2 '13 dan>eng Jægerruller Hunter's Rolls pro closed no
- Aug 2 '13 dan>eng opklipskant Cut edge pro just_closed no
4 Jul 31 '13 dan>eng lænkerne loop pro closed no
- Jul 18 '13 dan>eng købestærk Having spending power or being affluent pro closed no
- May 8 '13 dan>eng Husk at påregne et par dage til brænding. Firing pro closed ok
- Mar 6 '13 nor>eng kunstpedagog art teacher pro closed ok
4 Jun 27 '12 eng>nor onboard kettle plug socket Spesialkontakt for vannkoker ombord pro closed no
- Nov 28 '11 nor>eng nærslående closely related, similar pro closed no
- Oct 8 '11 eng>nor traffic congestion trafikkork pro just_closed no
NP Jun 6 '11 dan>eng livsholdning attitude to life easy closed ok
- Nov 7 '10 dan>eng nedlagt landbrug abandoned farm pro closed ok
- Aug 16 '10 nor>eng tyll smultringkutter pro just_closed no
- May 11 '10 dan>eng samarbejde cooperation pro closed no
- May 11 '10 dan>eng trecifret millionbeløb three-digit millions pro closed no
4 Jan 11 '10 nor>eng Filleblad tabloid pro closed ok
- Sep 8 '09 dan>eng jordfræser rotovator pro closed no
- Jul 19 '09 dan>eng konsum-is factory made ice cream pro closed ok
- Jun 25 '09 dan>eng olielage a layer of oil pro closed no
- Jun 22 '09 dan>eng en tryllende aand a magic spirit pro closed no
4 Jun 20 '09 dan>eng tankespredt absent-minded pro closed ok
- Jun 19 '09 dan>eng vaeltet den ud ...pouring out of it... pro closed no
- Jun 18 '09 dan>eng og her var lyst nok and here it was light enough pro closed ok
- Mar 21 '09 nor>eng Brukskonto user account pro closed no
- Nov 24 '08 eng>nor emphasis Hva med "med trykk på"? pro closed ok
- Oct 23 '08 dan>eng tinglyst med 1. prioritet Deeds issued with first priority pro closed ok
- Sep 18 '08 nor>eng overformynderi nanny state pro closed ok
- Sep 18 '08 nor>eng avregnes is written off pro just_closed no
2 Sep 7 '08 nor>eng lukkemaskineriet locking mechanism pro closed no
- Aug 27 '08 dan>eng Skab Cabinet, cupboard or wardrobe pro closed ok
- Aug 26 '08 nor>eng værelsesbetjent chamber maid pro closed no
- Aug 26 '08 eng>nor break langhelg pro closed ok
- Aug 18 '08 eng>nor payoff avgangsvederlag pro closed no
Asked | Open questions | Answered