Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 25 '23 deu>ces Schlagbeschriftung vyražené údaje, vyražený text pro closed ok - Jul 22 '23 deu>ces wegschwenken odklonit pro closed ok 4 Jul 16 '23 deu>ces Einführungsschräge nasazovací / nasouvací / zaváděcí úkos pro closed ok 3 Jun 26 '23 deu>ces Relaisstößel zdvihátko relé pro closed ok - May 26 '23 deu>ces ausgegeben vysílán,vydáván pro closed ok - May 7 '23 deu>ces Einstich zápich pro closed ok 4 Feb 22 '23 deu>ces Spiraldrahtseele drátěná spirálová vložka pro closed ok - Feb 15 '23 deu>ces Spann.-Zwischenkr.-Umrichter meziobvodový napěťový měnič frekvence pro closed no 4 Jan 28 '23 ces>deu Unterweisung poučení, návod, pokyny pro closed ok 4 Dec 2 '22 deu>ces Gabellagerbock kozlík ložiska vidlice pro closed ok - Dec 5 '21 pol>deu Bezubytkowe technologie wytwarzania Spanlose Fertigungsverfahren pro open no 4 Nov 2 '21 deu>ces Muldenkette žlabový řetězový dopravník pro closed ok - Jul 17 '21 deu>ces abdrückgewinde výtlačný závit pro closed ok - Jun 28 '21 deu>ces Krähenfußschrauber šroubovák na hvězdicové příchytky / šrouby pro open no - Jun 22 '21 deu>ces Spike-Stoßfänger Ozubený zachycovač rázu pro open no 4 Jun 16 '21 deu>ces Blendenschieber ovladač/přesuvník clony pro closed ok 4 Apr 22 '20 deu>ces Drehabtrieb poháněné zařízení pro closed ok - Jan 25 '20 deu>ces Spindelkraft síla (působící) na vřeteni pro closed ok 4 Jan 13 '20 deu>ces Irrläufer V tomto případě: vyloučení zmetků pro closed ok - Jan 9 '20 deu>ces Flankenscheibe Pravděpodobně "boční sklo" pro closed ok - Nov 25 '19 deu>ces in Waage und Flucht vodorovně a (přesně) ve směru pro closed ok - Nov 25 '19 deu>ces Verlaufen vybočení pro closed ok - Nov 23 '19 deu>ces Steigförderband stlouöpající (pásový) dopravník pro closed no - Nov 11 '19 deu>ces Druckeinbruch výpadek tlaku, (náhlý) pokles tlaku pro closed ok 4 Sep 29 '19 deu>ces Flanke bok pro closed ok 4 Aug 12 '19 deu>ces Saugwurm Sací hadice pro closed ok 4 Jul 28 '19 deu>ces Abrollfläche odvalovací plocha pro closed ok 4 Jul 27 '19 deu>ces außengelagert s vnějším uložením pro closed ok 4 Jul 27 '19 deu>ces durchgehende Tragrolle průchozí nosný váleček pro closed ok - Jul 26 '19 deu>ces Aufsteller vzpěry pro closed ok - Jul 26 '19 deu>ces Absturzklinken protipádové západky pro closed ok 4 Jul 4 '19 deu>ces Späneschräge skluz (pro odvádění) třísek pro closed ok 4 Jun 28 '19 deu>ces Durchstellung zde: předání, předávání pro closed ok - Feb 26 '19 deu>ces dynamischer Zuschlag dynamická přirážka pro closed ok 4 Feb 23 '19 deu>ces Federentwirrer separátor pružin pro closed ok - Jan 11 '19 deu>ces Straßenkehrring zde: prstencový kartáč zametacího stroje / zametače pro closed ok 4 Dec 18 '18 deu>ces Verbindung und Abdichtung zur Rohrdruckleitung (optimální) napojení na tlakové potrubí a utěsnění pro closed ok - Dec 12 '18 deu>ces Strahltaillendurchmesser Průměr paprsku pro closed ok 4 Dec 10 '18 deu>ces Start- Störbedingung porucha/závada znemožňující start/uvedení (zařízení) do provozu pro closed ok - Nov 23 '18 deu>ces Schaltfläche spínací plocha pro closed ok - Nov 12 '18 deu>ces Standsicherheit-/festigkeit Bezpečnost ustavení, pevnost ustavení/stabilita pro closed ok 4 Oct 15 '18 deu>ces Rollenträgerwelle hřídel nosiče role pro closed ok - Oct 13 '18 deu>ces Spreizwinkel úhel rozevření pro closed ok 4 Aug 3 '18 deu>ces Schubbuchse (pří)tlačné pouzdro pro closed ok - Jul 13 '18 deu>ces Stechfräsen zápichové frézování pro closed ok 4 Jun 27 '18 deu>ces Anlupf nadzvednutí pro closed ok - Jun 18 '18 deu>ces Aufbrechen rozpojit, uvolnit spojení pro closed no - Jun 18 '18 deu>ces Schließen sepnutí, sepnout pro closed no - Jun 5 '18 deu>ces Nasslamellenmehrfachscheibe Vícenásobný kotouč s mokrými lamelami pro closed ok - May 22 '18 eng>slk lifeline tu: zabezpečovací/záchranný lanový systém pro closed ok Asked | Open questions | Answered