https://www.proz.com/profile/758962?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=40&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '23 eng>ces process enclosure krycí pouzdro procesu pro open no
- Dec 4 '19 eng>slk tramp nečistoty pro open no
- Nov 22 '19 eng>slk pipe bellows (trubkový) expanzní vlnovec pro open no
4 Nov 20 '19 eng>slk puller stud ťahová / ťažná skrutka pro closed ok
4 Jun 12 '19 ces>deu Řízení elektrizačních soustav Steuerung der Elektrifizierungssysteme pro closed ok
4 Jun 4 '19 pol>deu trasa technologiczna Produktions/Fertigungslinie pro closed ok
- Nov 12 '18 deu>ces Raumausrichtung ustavení v prostoru pro closed ok
- Jun 5 '18 deu>ces nitrirano / brunirano nitridováno / brunírováno pro closed no
3 Oct 9 '17 deu>ces Frischesauge (vzduch v místnosti) osvěžující/občerstvující vysávání pro closed ok
- Jul 19 '16 eng>ces startup and step-down ramps (postupné) náběhy a výběhy pro closed ok
- Dec 15 '15 deu>ces Deichselstützlast (svislé) zatížení spřáhla pro closed ok
4 Apr 30 '15 pol>deu na stanowisku eksploatacji an der Einsatzstelle, am Einsatzort pro closed ok
- Mar 19 '15 deu>ces Doppelbartschlüssel klíč s dvoustranným ozubením pro closed ok
- Jan 6 '15 deu>slk Gewichtsnoppen vyvažovacie náliatky pro closed ok
4 Jan 2 '15 deu>slk Absaugschublade odsávacia zásuvka pro closed ok
- Dec 18 '14 deu>ces Befehlsstelle velín pro closed no
- Dec 7 '14 deu>ces Bohrschraube mit Torx 25 Bit Samořezný šroub pro bit Torx 25 pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>slk Coronierwerkzeuge korónovacie nástroje pro closed ok
- Oct 7 '14 deu>slk CBN-Schleifschnecken brúsny slimák pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>slk Lohnlöten s.u. pro closed ok
2 Jul 11 '14 eng>deu isolation seat HTST-isolierter Ventilsitz pro closed ok
- Jun 13 '14 pol>deu powłoka antyzatarciowa Schutzschicht / Mittel gegen Festfressen pro open no
4 Jun 11 '14 pol>deu rozkalibrowany verstellt pro closed ok
- Mar 13 '14 pol>deu wyświetlanie Projektion pro closed no
- Nov 26 '13 deu>ces Lebensphase (Maschine) doba životnosti pro closed no
- Nov 11 '13 deu>slk bündig aufschrauben naskrutkovať až na doraz k pro closed ok
4 Nov 10 '13 deu>slk Tasterarm rameno snímača pro closed ok
- Nov 3 '13 deu>slk Vorsatzschalter predradený vypínač pro closed ok
- Sep 8 '13 deu>ces erfasst zde: který patří do (obsahu) harmonizované normy pro closed no
- Aug 15 '13 pol>deu butla zasilajaca LPG LPG-Gasbehälter/Gasflasche pro closed ok
4 Aug 10 '13 pol>deu emisja zapylenia gazów Emittierte Staubbelastung der Gase pro closed ok
- Oct 23 '12 eng>deu boxed membrane eingekapselte Membrane pro just_closed no
- Aug 28 '12 rus>deu неразлагающиеся под действием солнечного света ... die sich unter Sonnenlichteinwirkung nicht zersetzen pro closed no
4 Aug 20 '12 eng>ces air breather zavzdušňovací ventil/uzávěr, odvětrávací zátka pro closed ok
4 Jun 14 '12 deu>slk Hebelspiel s meracím zariadením pre vôľu páky pro closed ok
4 May 16 '12 deu>eng Druckluft compressed air pro closed ok
4 Apr 28 '12 pol>deu zabudowa prasy filtracyjnej na wyznaczonym stanowisku Einbau/Aufstellung der Filterpresse an vorgesehenem Ort pro closed ok
4 Sep 22 '11 ces>deu sálavé těleso - sálavá složka Strahlungskörper - Strahlungskomponente pro closed ok
4 Jun 26 '11 eng>ces monocellular jednostupňové odstředivé čerpadlo pro closed ok
4 Dec 21 '10 deu>eng mit Drehmoment tightened with a specific torque pro closed ok
4 Dec 11 '10 eng>pol stabilized (liquid) (ciecz) stabilizowana pro closed ok
4 Nov 24 '10 deu>ces abzuleiten odvodit pro closed ok
- Sep 12 '10 ron>deu masinist la masini mobile pentru transporturi interioare s.u. pro open no
- May 25 '10 deu>ces Verdrosselungsgrad stupen tlumení pro closed ok
4 Apr 15 '10 pol>deu pianka fenolowa niskospieniona niedrig aufgeschäumter Phenolschaum pro closed ok
- Apr 12 '10 deu>ces Bördelverschraubung (za)pertlované šroubení pro closed ok
- Nov 16 '09 deu>slk Gas- und Durchlauferhitzer geeignet (armatúry) vhodné pre plynové a prietokové ohrievače pro just_closed no
4 Oct 17 '09 pol>deu komora dekompresyjna Entlastungskammer pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>ces radiator choke termostat chladiče pro closed no
4 Oct 15 '09 pol>deu rurociągi technologiczne ze stali węglowych i nierdzewnych technologische Rohrleitungen aus C-Stahl und Edelstahl pro closed ok
Asked | Open questions | Answered