Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 18 '11 eng>fra function fonction pro closed ok 4 May 15 '11 ita>fra scanner con display verde scanneur à afficheur vert pro closed ok 4 May 13 '11 ita>fra fa capo dans la ligne à laquelle elle se réfère pro closed ok 4 Jan 5 '09 fra>ita Libération deallocazione pro closed ok - Jan 5 '09 fra>ita Voulez-vous quand même imprimer la fiche ? Conferma / Stampare /Procedere con (tuttavia /ugualmente)... easy closed ok 4 Nov 13 '08 ita>fra in modalità applicativa en mode application pro closed ok 4 Jul 21 '08 ita>fra software house société de services et d'ingénierie informatique / société de logiciel pro closed ok 4 Jul 21 '08 ita>fra modalità coda mode File d'attente pro closed ok - Jul 21 '08 ita>fra gestione dei colori spot gestion des couleurs des repères (/de repère) pro closed ok - Oct 17 '07 ita>fra estrarre nella cartella extraire du pavé pro closed ok 2 Jul 5 '07 eng>fra No record was found - No records were found aucun résultat trouvé - pas de résultats trouvés pro closed ok 4 Apr 12 '07 fra>ita Etes vous sure sur cette valeur ? Conferma (/confermate) questo valore? easy closed ok - Feb 28 '07 eng>ita minimally equipped modalità base easy closed ok - Jan 26 '07 eng>fra This option sets the end date to today's date cette option configure la dernière date à la date d'aujourd'hui pro closed no - Dec 11 '06 eng>fra automatic key control contrôle automatique par clé pro just_closed no - Oct 10 '06 fra>ita applications maison applicazioni fai da te pro closed ok - Sep 16 '06 eng>fra first-in-series series directes pro closed ok 2 Aug 26 '06 eng>fra tribuser tribuser + sens entre parenthèses pro closed ok - May 19 '06 fra>ita panier/poubelle cestino pro closed ok - Mar 16 '06 eng>fra Double-clicking the results allows you to copy .. cliquer 2 fois sur les résultats permet de les copier ou de les imprimer easy closed ok 4 Feb 27 '06 eng>ita FTP Type Int connessione Internet del tipo FTP easy closed ok - Feb 21 '06 eng>ita downline volo in arrivo / linea in arrivo pro closed ok 4 Feb 21 '06 eng>ita controlled controllato easy closed ok - Feb 14 '06 eng>fra Load Defaults charger /chargement par défauts easy closed ok - Feb 14 '06 eng>fra Set As Default configurer par défaut easy open no 4 Feb 10 '06 eng>ita tape nastro pro closed ok 4 Feb 7 '06 eng>fra There was an error sending an email to ABC Une erreur s'est produite lors de l'envoi d'un courrier électronique (/email) à ABC pro closed ok 4 Jan 28 '06 eng>fra If not changed, default titles will be used s'ils n'ont pas été modifiés, les titres standard seront utilisés pro closed ok - Jan 25 '06 eng>fra Spare Part Pool Properties propriétés de l'ensemble des pièces de rechange pro closed no - Jan 25 '06 eng>fra No more than two columns can be selected when transferring to XXX On ne peut sélectionner que deux colonnes maximum lors du transfert à XXX pro closed ok - Jan 25 '06 eng>fra Show Extended Description Afficher une ample (/une vaste) description pro closed ok 4 Jan 16 '06 eng>fra BX Information Information BX pro closed ok - Jan 16 '06 eng>fra business view aperçu d'affaires / panorama de travail pro just_closed no 4 Jan 16 '06 eng>fra graphic dials cadrans graphiques pro closed ok 4 Jan 14 '06 eng>fra required time temps nécessaire easy closed ok - Jan 12 '06 eng>fra Out of paper absence de papier / sans papier easy closed ok - Jan 10 '06 eng>fra net réseau pro closed no - Jan 4 '06 eng>fra Date/Time Occurred date/heure du fait / des faits easy closed ok - Jan 3 '06 eng>fra Low on toner encre épuisée / niveau d'encre faible / niveau d'encre bas easy closed no - Dec 21 '05 eng>fra If selected, the System column is shown; otherwise all components are assumed to Si elle est sélectionnée, la colonne du Système est représentée; dans le cas contraire,.. on suppose pro closed ok 4 Dec 19 '05 eng>fra A percentage point for the confidence level between 0% and 100% is required. ci-dessous pro closed ok - Dec 19 '05 eng>fra High values, close to 1, indicate that there is a significant difference valeurs élevées, fermer sur 1, (il) indique qu'il y a une différence considérable entre ... pro closed no - Dec 17 '05 eng>fra The end date (of the warranty period) must be greater than the start date La date d'expiration de la garantie doit être ultérieure ... pro closed ok - Dec 16 '05 eng>fra line-in recording en cours d'enregistrement pro closed ok - Nov 23 '05 eng>ita for operating computer systems per sistemi operativi (/ sistemi di lavoro) computerizzati easy closed ok - Nov 12 '05 eng>ita Please remove the checks of the servers rimuovere i controlli server (/ i controlli dai server) pro closed no - Nov 3 '05 eng>fra plate scanners scanner à plateau pro closed no - Oct 11 '05 eng>fra consumer software logiciel client pro closed ok - Oct 3 '05 eng>ita Printer Setup Utility programma di utilità configurazione della stampante pro closed ok - Oct 1 '05 eng>fra Velocity format format de vitesse pro closed ok Asked | Open questions | Answered