https://www.proz.com/profile/75875?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=133&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 '12 fra>ita réglage des bogeys regolazione /preparazione dei bogey pro closed ok
4 Sep 27 '11 ita>fra fascia collo piede languette / insert / enveloppement / forme interne anatomique / confort du cou-de-pied pro closed ok
- Feb 10 '11 ita>fra autotensionante auto-tension pro closed ok
- Feb 10 '11 ita>fra carico di lavoro organisation du travail pro closed ok
- Feb 10 '11 ita>fra Tubo in acciaio a sezione robusta tube en acier avec section renforcée pro closed ok
4 Nov 8 '10 fra>ita Bas des pistes a valle (delle piste) pro closed ok
- Oct 6 '10 fra>ita chasse devant soi caccia davanti a se pro just_closed no
- Oct 6 '10 fra>ita taper prendere /recuperare pro just_closed no
- Oct 6 '10 fra>ita pièce de gibier animale da cacciagione / selvaggina pro closed ok
4 Sep 2 '10 ita>fra Spina rampe de lancement / rampe à spine pro closed ok
3 Jul 30 '10 ita>fra tabellini scores easy closed ok
4 Nov 12 '09 ita>fra naviglio veloce courses de plaisance sur les canaux pro closed ok
- Jul 6 '09 ita>fra Nella Capitale di golf si parlava le Club xxx était principalement l'intermédiaire (/ l'interlocuteur) pro closed ok
- May 10 '09 fra>ita loge d'hospitalité tribuna extra / zona (settore) ospiti / tribuna provvisoria / area annessa pro closed ok
- Feb 10 '08 fra>fra chaussures de sport au Québec les tennis pro closed no
- Nov 8 '07 fra>ita étoile filante rivelazione / stella crescente / stella amatoriale easy closed ok
3 Sep 25 '07 ita>fra cartografatura cartographie pro closed ok
- Sep 2 '07 ita>fra in dotazione fourni pro closed ok
4 Jul 4 '07 ita>fra curva in conduzione virage en conduite pro closed ok
4 Jul 4 '07 ita>fra stiloso mouvement stylé pro closed ok
4 Jul 4 '07 ita>fra copertone enveloppe pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>fra fighting pounds 205 livres pour le combat pro closed ok
- May 17 '07 fra>ita sur site in vasca pro closed ok
- May 17 '07 fra>ita en fréquence sotto sforzo pro closed ok
- May 5 '07 eng>ita Jet Sprint Offshore easy closed ok
4 Mar 10 '07 eng>fra DECK JET jets d'eau de piscine pro closed ok
- Jan 3 '07 fra>fra bi portance(bi-portance/biportance) meilleure répartition du poids / meilleur équilibre pro open no
- Nov 21 '06 eng>ita cold water plunge pool vasca relax con canale d’acqua fredda / vasca relax con acqua fredda pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>ita at heart nel profondo di se stessa pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>fra German Cup Final finale du championnat d'Allemagne pro closed no
- Nov 6 '06 ita>fra testata di virata mur de virage pro closed ok
- Nov 6 '06 ita>fra testata di partenza bord de départ pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>fra Stocking height hauteur de charge moyenne (de pâturage) pro just_closed no
4 Oct 3 '06 eng>fra Serpentine long serpentine longue / longue serpentine (/avec de nombreuses boucles) pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>fra quarter marks empreintes du quartier / formes (traces) du quartier pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>fra Shoulder-in épaule en dedans pro closed ok
- Sep 24 '06 eng>ita Kick rate frequenza di battimento (dei piedi) pro closed ok
- Jun 20 '06 fra>ita vallonnés in un paesaggio ricco di valli pro closed ok
4 May 10 '06 eng>fra pole pêche à la ligne avec l'appât vivant easy closed ok
2 Apr 26 '06 eng>fra boxstep info pro closed no
- Apr 26 '06 eng>fra the corte position (tango) info (not for grading) pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>fra Positions en place pro just_closed no
- Apr 25 '06 eng>ita system training sistema di formazione pro just_closed no
- Mar 31 '06 eng>fra Abandoned matches si un match a été interrompu .... pro closed no
4 Mar 22 '06 ita>fra zona di rispetto voir explications pro closed ok
4 Mar 22 '06 ita>fra calcetto football à cinq pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>fra front shield disque de plastique dur à l’avant / insertion de plastique à l’avant pro closed ok
4 Dec 20 '05 eng>fra mode specific spécification d'utilisation / l'âge recommandé est une condition spécifique pro closed ok
3 Dec 9 '05 eng>fra Ball box collecteur de balles pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>fra water toys jouets d'eau pro closed ok
Asked | Open questions | Answered