Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 '12 fra>ita réglage des bogeys regolazione /preparazione dei bogey pro closed ok
4 Sep 27 '11 ita>fra fascia collo piede languette / insert / enveloppement / forme interne anatomique / confort du cou-de-pied pro closed ok
- Feb 10 '11 ita>fra autotensionante auto-tension pro closed ok
- Feb 10 '11 ita>fra carico di lavoro organisation du travail pro closed ok
- Feb 10 '11 ita>fra Tubo in acciaio a sezione robusta tube en acier avec section renforcée pro closed ok
4 Nov 8 '10 fra>ita Bas des pistes a valle (delle piste) pro closed ok
- Oct 6 '10 fra>ita chasse devant soi caccia davanti a se pro just_closed no
- Oct 6 '10 fra>ita taper prendere /recuperare pro just_closed no
- Oct 6 '10 fra>ita pièce de gibier animale da cacciagione / selvaggina pro closed ok
4 Sep 2 '10 ita>fra Spina rampe de lancement / rampe à spine pro closed ok
3 Jul 30 '10 ita>fra tabellini scores easy closed ok
4 Nov 12 '09 ita>fra naviglio veloce courses de plaisance sur les canaux pro closed ok
- Jul 6 '09 ita>fra Nella Capitale di golf si parlava le Club xxx était principalement l'intermédiaire (/ l'interlocuteur) pro closed ok
- May 10 '09 fra>ita loge d'hospitalité tribuna extra / zona (settore) ospiti / tribuna provvisoria / area annessa pro closed ok
- Feb 10 '08 fra>fra chaussures de sport au Québec les tennis pro closed no
- Nov 8 '07 fra>ita étoile filante rivelazione / stella crescente / stella amatoriale easy closed ok
3 Sep 25 '07 ita>fra cartografatura cartographie pro closed ok
- Sep 2 '07 ita>fra in dotazione fourni pro closed ok
4 Jul 4 '07 ita>fra curva in conduzione virage en conduite pro closed ok
4 Jul 4 '07 ita>fra stiloso mouvement stylé pro closed ok
4 Jul 4 '07 ita>fra copertone enveloppe pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>fra fighting pounds 205 livres pour le combat pro closed ok
- May 17 '07 fra>ita sur site in vasca pro closed ok
- May 17 '07 fra>ita en fréquence sotto sforzo pro closed ok
- May 5 '07 eng>ita Jet Sprint Offshore easy closed ok
4 Mar 10 '07 eng>fra DECK JET jets d'eau de piscine pro closed ok
- Jan 3 '07 fra>fra bi portance(bi-portance/biportance) meilleure répartition du poids / meilleur équilibre pro open no
- Nov 21 '06 eng>ita cold water plunge pool vasca relax con canale d’acqua fredda / vasca relax con acqua fredda pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>ita at heart nel profondo di se stessa pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>fra German Cup Final finale du championnat d'Allemagne pro closed no
- Nov 6 '06 ita>fra testata di virata mur de virage pro closed ok
- Nov 6 '06 ita>fra testata di partenza bord de départ pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>fra Stocking height hauteur de charge moyenne (de pâturage) pro just_closed no
4 Oct 3 '06 eng>fra Serpentine long serpentine longue / longue serpentine (/avec de nombreuses boucles) pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>fra quarter marks empreintes du quartier / formes (traces) du quartier pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>fra Shoulder-in épaule en dedans pro closed ok
- Sep 24 '06 eng>ita Kick rate frequenza di battimento (dei piedi) pro closed ok
- Jun 20 '06 fra>ita vallonnés in un paesaggio ricco di valli pro closed ok
4 May 10 '06 eng>fra pole pêche à la ligne avec l'appât vivant easy closed ok
2 Apr 26 '06 eng>fra boxstep info pro closed no
- Apr 26 '06 eng>fra the corte position (tango) info (not for grading) pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>fra Positions en place pro just_closed no
- Apr 25 '06 eng>ita system training sistema di formazione pro just_closed no
- Mar 31 '06 eng>fra Abandoned matches si un match a été interrompu .... pro closed no
4 Mar 22 '06 ita>fra zona di rispetto voir explications pro closed ok
4 Mar 22 '06 ita>fra calcetto football à cinq pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>fra front shield disque de plastique dur à l’avant / insertion de plastique à l’avant pro closed ok
4 Dec 20 '05 eng>fra mode specific spécification d'utilisation / l'âge recommandé est une condition spécifique pro closed ok
3 Dec 9 '05 eng>fra Ball box collecteur de balles pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>fra water toys jouets d'eau pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search