Working languages:
English to Latvian
English to Russian
Russian to English

Helena Altere
Mature Craft

London, England
Local time: 00:22 GMT (GMT+0)

Native in: Latvian Native in Latvian, Russian Native in Russian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Law (general)Marketing / Market Research
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Military / DefenseEnergy / Power Generation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Construction / Civil Engineering

Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 3
Payment methods accepted PayPal
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - LATVIAN UNIVERSTY
Experience Years of translation experience: 33. Registered at May 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, AutoCAD, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Oil/Gas/Energy/Law/Business/Accounting/Medical/SocEng/Communications/Advertising/Religion/Social Sciences/Environment/
Keywords: Russian, Latvian, English, technical translation, translation into Russian, Russian translation, Latvian translation, translation into Latvian, freelance translator, London, UK freelance translator

Profile last updated
Sep 16, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search