Working languages:
English to French
French to English
Spanish to French
Spanish to English
English (monolingual)

Tazara Spafford
Linguistically and culturally bilingual

Local time: 11:32 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, MT post-editing, Transcreation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Business/Commerce (general)
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Energy / Power GenerationInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Journalism
LinguisticsScience (general)

Translation education Master's degree - National University of Ireland
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2004. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of Birmingham)
English to French (National University of Ireland)
English to French (Université de Genève)
French to English (University of Birmingham)
French to English (National University of Ireland)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio
As a freelancer, I am always in search of new and interesting challenges.

My working languages are French/English mother tongue and passive Spanish. As a linguist, I work as an Interpreter, Translator, Proofreader, Editor, Writer and Teacher of English and French to Speakers of Other Languages, I have a special interest in interculturalism (very knowledgeable of  Switzerland, France &French-speaking Africa). I enjoy putting my expertise and experience to the service of people in international environments to pursue the core of my work and interests which consists in creating connections between different languages and cultures.

I enjoy working in collaboration where contact and personal relations prevail. I like to feel involved and perceive the effectiveness of my work.

My skills include: creativity, versatility, dynamism, responsibility, organization, efficiency, fast learning, adaptability, trustworthiness & technicality.
Keywords: I translate both from and into French and English


Profile last updated
Apr 2



More translators and interpreters: English to French - French to English - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search