Technical translations. Marine, aeronautical, engineering documentation. Scientific research. Business and Financial. Financil Portfolio Analyses. Market Theories and Trading Strategies. Technical and Fundamental Analyses. Stock Markets and Derivatives. Computer Software Generation for Automated Trading Systems. Trading Experience.
Communications between Russian, Australian academics and other specialists with regard to commercialisation of Russian technology in Australia Sydney 2004.
Interpreting at meetings between Dassault (France) and Incat Fast Ferry Designs (Sydney) and Russian Federation executives.
Formal interpreting responsibilities during visit by Russian VIPs, ministers and politicians at meeting with Lord Mayor at Sydney Town Hall.
Conference paper presentation and interpreting at venues mainly the University of NSW, the Convention Center Darling Harbor in Sydney and Saint Petersburg Marine Technical University.
PACIFIC 2000, PACIFIC 2002, PACIFIC 2004 maritime conference interpreting and presentation on behalf of Russian authors.
GEM 2000 maritime conference held at St. Petersburg Institute of Marine Engineers, Russia.
WISE Up To The EKRANOPLANS conference held at the University of NSW, Sydney.
Translation of engineering manuals and conference papers.
Degree with distinction in English and German languages, Nizhny Novgorod Linguistic University, Russia.
NAATI Accredited Translator, Australia. |