Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '20 deu>ita lösen revocare pro closed ok
4 Mar 2 '20 eng>deu Do be do be do dubidubidu pro closed no
- Mar 1 '20 esl>eng Diseños aseñorados old-fashioned pro closed no
- Feb 26 '20 deu>eng Messe anders - gesamthafter und nachhaltiger - denken leading fair - to think more globally and sustainably pro closed no
- Feb 18 '20 deu>ita Nachfolgethemen tematiche di succesione pro closed ok
- Feb 12 '20 deu>ita News-Beiträge apporti al notiziario pro closed no
3 Feb 12 '20 deu>ita Festschreibung contabilizzazione pro closed no
- Dec 1 '15 eng>deu empowering vs. enabling bevollmächtigen vs. befähigen pro closed ok
- Nov 27 '15 eng>ita get more bang riscuotere più attenzione pro closed no
- Oct 31 '15 eng>deu Get unhinged klappen statt stülpen pro closed no
- Nov 25 '08 esl>eng Cajas de sonido loudspeaker boxes pro closed no
4 Jun 24 '08 deu>esl Bandwerbung (Werbung mit Band) publicidad con vallas perimetrales pro closed no
4 Jun 23 '08 deu>esl Flächenmitarbeiter personal de campo pro closed ok
- Jun 20 '08 deu>esl Vorzeigewert sirve para impresionar pro closed no
4 Jun 17 '08 deu>esl ayuda con la frase s.u. pro closed no
- Mar 21 '08 eng>ita channel distribution distribuzione (vendita) per (attraverso) canale pro closed ok
- Mar 4 '08 por>eng (loja) diferenciada distinguished pro closed ok
2 Feb 25 '08 eng>lat boosting competitiveness / going global per contentionem ad orbem pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>deu readership Leserschaft, Leserkreis pro closed ok
4 Feb 21 '08 deu>por Überzeugen statt zu überreden convencer em lugar de persuadir pro closed no
- Feb 17 '08 eng>ita business bank banca commerciale pro closed ok
3 Feb 16 '08 eng>deu sales leaders Vertriebsleiter pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>ita Share of Business quota d'affari pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>ita core clients clientela chiave pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>deu territory deployment regionale Aufstellung pro closed ok
2 Feb 6 '08 deu>ita Auslobung elogio pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>esl value-driven orientada a costes pro closed no
- Feb 1 '08 deu>eng unter Ergänzung complementing with pro closed no
- Jan 17 '08 eng>esl brand translation traslado de marca pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>ita cross-functional transfunzionale pro closed ok
- Dec 10 '07 deu>eng Steuerungsfrage orientating (steering) question pro just_closed no
- Nov 30 '07 eng>deu give a close look bringen Sie (ACN den Leuten) näher pro just_closed no
2 Nov 20 '07 eng>esl shelf merchandising comercialización en estantería pro closed ok
- Nov 17 '07 eng>por popular mais procurados pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>esl surging sounds ruidos surgentes, ruidos que surgen pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>deu pedestrian products triviale Produkte pro closed ok
4 Nov 14 '07 eng>deu pedestrian products anspruchsloser Produkte pro closed ok
- Nov 11 '07 eng>deu free hand value freihändig formuliert pro closed no
- Nov 10 '07 eng>deu co-location örtliche Zusammenlegung pro closed no
- Nov 7 '07 eng>deu family tree (den) Familienbaum (verwandeln) pro closed no
- Nov 6 '07 eng>deu quest for excellence Streben nach Vortrefflichkeit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered