This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 2 '17 eng>eng sliced her beau's sack off cut off her boyfriend's scrotum pro closed no
4 Apr 6 '16 eng>eng don’t like that undead business we are against zombies (the 'undead') pro closed no
- Nov 9 '15 eng>eng way to not sugarcoat it That's a blunt way of putting it pro closed no
- Mar 25 '15 eng>eng Never let the truth get in the way of a good story don't hesitate to twist the truth as long as it improves your story pro closed ok
4 Feb 17 '14 eng>eng BYE-oh-jen EYE-deck Biogen Idec pro closed no
4 Feb 12 '14 eng>eng She's spatial able to visualize objects from different angles and space pro closed no
- Feb 8 '12 eng>eng future proof and scalable will meet future expectations/standards, and is scalable pro closed ok
- Oct 27 '10 eng>eng If this code were to be eliminated If this code were eliminated pro closed no
4 Oct 26 '10 eng>eng hit it out of the park Our boneless chicken is superb/outstanding pro closed no
- Apr 27 '10 eng>eng good calls good decisions pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>eng picking at things touching and/or adjusting whatever is at hand pro closed no
- Nov 22 '09 eng>eng put a premium on accurate approach shots make accurate approach shots more more difficult and more valuable pro closed no
4 Oct 28 '09 eng>eng and no matter but that doesn't matter pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>eng and no mistake indeed; for real; believe it or not pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>eng select in-game benchmark certain game performance parameters pro closed no
4 Aug 25 '09 eng>eng loop syntax no 'end loop' command without a 'start loop' command pro closed no
4 May 3 '09 eng>eng business cards may be in store may be available / expected / forthcoming pro closed no
4 May 3 '09 eng>eng a sentence Explaining how our technical assets help make our services valuable for our customers pro closed no
4 May 1 '09 eng>eng set backs problem, impediment, obstacle. should be spelled 'setbacks' pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>eng we will get better even if it means hiring new people we will improve our performance even we have to hire more people (and possibly fire current workers) pro closed ok
4 Mar 31 '09 eng>eng from corporate to the line the line is where the operations take place pro closed no
4 Mar 30 '09 eng>eng closing Completing/finalizing the sale pro closed no
4 Feb 17 '09 eng>eng coming up out of the shot shot refers to swing; see below pro closed no
4 Jan 16 '09 eng>eng screen-filling a weapon that fills most of the screen pro closed no
- Aug 14 '08 eng>eng rock (in this context) win/be victorious pro closed no
4 Apr 8 '08 eng>eng One man's meat is another man's poison. What's good for the goose isn't always good for the gander pro closed no
4 Mar 28 '08 eng>eng spoon quote from The Matrix pro closed no
- Mar 23 '08 eng>eng scoring as proficient the number of learners that received the 'Proficient' score/grade/mark on reading and math tests pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>eng To save the changes click Save. - Please help with rephrasing Click Save to save your changes. -- 100% standard phrasing pro closed no
4 Oct 15 '07 eng>eng Simple or... Perfect? She simply couldn’t help it once [it] was in her hand pro closed no
- Aug 28 '07 eng>eng by instruction cursed age cursed by instruction - a world where we are always taught something, hence requiring intelligen pro closed no
- Aug 21 '07 eng>eng The window's open, hit it! referring to window of opportunity? pro closed no
- Aug 20 '07 eng>eng I did my gig I think it's meant literally - he/she was given a chance to do a gig = to perform pro closed no
- Jun 12 '07 eng>eng AP style Associated Press style pro closed no
4 May 19 '07 eng>eng read into is not provided by the contract / is not not implied by the terms of the contract pro closed no
- May 2 '07 eng>eng Surveillance, Schmurveillance ? it's a common way to mock/ridicule/belittle something pro closed no
- Apr 26 '07 eng>eng is this sentence correct? through the mindset which stipulates that high performance matters here pro closed no
- Apr 16 '07 eng>eng He barges through the kink he gets through a rough spot on the rail as though it weren't there pro closed no
- Apr 5 '07 eng>eng the Y the YMCA pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>eng differs for different types Since import process varies for different types of source data, please refer to.. pro closed no
- Feb 8 '07 eng>eng NBC is not a network the show was aired on Fox ;) pro closed no
4 Feb 7 '07 eng>eng 100% — 35% = 20%? the 35% decrease is compared with the previous time, the 80% is the overall decrease pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>eng black/white? three card monty pro closed no
4 Nov 2 '06 eng>eng not so easy, at least for me take it easy / ease up on kissing the chickens pro closed no
4 Oct 3 '06 eng>eng no-brainer something obvious or self-explanatory pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>eng of "of the" together on the second line pro closed no
4 Aug 31 '06 eng>eng 420 friendly (This is a KudoZ contest for NON-NATIVE SPEAKERS of English.) someone's who's ok with smoking pot pro closed ok
4 Jul 12 '06 eng>eng to be the better for a way to compare two alternative courses of events pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>eng blank attached a blank form of the study protocol is enclosed so that it can be filled out pro closed no
- Jun 16 '06 eng>eng limits to infinity yes, as opposed to limits approaching a finite value, including one-sided limits, and so on pro closed no
Asked | Open questions | Answered