Member since May '04

Working languages:
French to German
English to German

Nils Lahrmann
financial, medical & marketing

Local time: 16:22 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(1 entries)
Last 12 months
(0 entries)
Total: 5 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: NextLink-Translations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Investment / Securities
Medical: Cardiology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 61, Questions answered: 30, Questions asked: 7
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Visa, PayPal
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Göttingen
Experience Years of translation experience: 17. Registered at May 2004. Became a member: May 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)

1) Finance, banking, accounting, investment banking, related legal
2) Marketing, Copywriting
3) IT, website localisation, CMSs
4) Chemistry, petrochemicals industry
5) Medical, pharmaceutics
size -2


English & French >> German


Translation, revision, interpretation (French-German), copy writing


+43 664 122 4301

VoIP Skype:


Website Complete and updated CV updated CV Environment

MS Windows 7, Mac OSX
Keywords: finance, accounting, investment banking, banking Fachübersetzungen: Finanzen & Marketing marketing, copywriting, website localization traductions de textes financiers et de marketing

Profile last updated
Dec 1, 2016

More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search