Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 2 '10 fra>ita campée sur ses appuis ben salda/ con un'ottima tenuta pro closed ok
- Jan 13 '10 deu>ita Spaß an der Sache Come divertirsi easy closed ok
- Jan 13 '10 deu>ita sehr modern mit den Anforderungen unserer Zeit all'altezza delle sfide del nostro tempo pro closed no
- Dec 6 '09 deu>ita betriebsspezifisch organizzate secondo i canoni aziendali pro just_closed no
- Nov 30 '09 deu>ita Handelsfachwirt Responsabile commerciale per la vendita al dettaglio pro closed ok
3 Nov 25 '09 deu>ita Signatur der Banknoten numerazione delle banconote pro closed ok
- Mar 31 '09 deu>ita diskursiv errungene ethische Positionen posizioni etiche conquistate razionalmente pro closed ok
4 Jan 5 '09 fra>ita Arrivant arrivi/partenze easy closed no
- Nov 20 '08 deu>ita Das Gericht hielt verschiedentlich fest Il tribunale ha deliberato più volte che pro closed ok
- Nov 13 '08 ita>fra strategia campione / strategie sfidanti stratégie de pointe/ stratégies concurrentes pro closed ok
4 Nov 10 '08 deu>ita Liegeraum zona relax pro closed ok
- Nov 3 '08 deu>ita eingehend imminente pro closed ok
- Oct 31 '08 ita>deu disinserendo beim abschalten pro closed ok
- Oct 31 '08 deu>ita aus einer Idee (Slogan) Ha fatto di un'idea una lattina pro closed ok
- Oct 31 '08 deu>ita Stadtmarketing marketing urbano pro closed no
4 Oct 8 '08 deu>ita Firmenportfolio portafoglio aziende pro closed ok
- Oct 1 '08 deu>ita rheinische Kneipenkultur tradizione renana delle birrerie pro closed no
- Oct 1 '08 fra>ita prix plumes prezzi stracciati pro closed ok
- Sep 18 '08 deu>ita Speicherkapazität capacità di immagazzinamento pro closed no
- Sep 16 '08 deu>ita Kälteautomatik sistema automatico di raffreddamento pro closed ok
- Sep 8 '08 deu>ita Drehzahlsägen riduzione del numero dei giri pro closed ok
- Sep 8 '08 fra>ita saluer... accogliere il successo pro closed ok
- Sep 8 '08 deu>ita Fasermaskierung isolamento delle fibre pro closed ok
- Aug 25 '08 deu>ita gerade geschaltete Fasern fibre già collegate pro open no
- Sep 2 '08 fra>ita et soyez fixé e siate pronti a partire!!! pro closed ok
4 Jul 30 '08 deu>ita Eurokaufmann/-frau addetto/a alle vendite zona Europa pro closed no
- Jul 30 '08 fra>ita expertise du savoir-faire esperienza e consigli utili pro closed ok
- Jul 29 '08 deu>ita Bergbahn funicolare/ ferrovia di montagna pro closed ok
4 Jul 24 '08 deu>ita Einreisekarte visto di ingresso pro closed ok
4 Jul 17 '08 fra>ita courant exigé richiesto ottimo livello pro closed ok
4 Jul 17 '08 fra>ita SAV / SCE CLIENTS Servizio clienti pro closed ok
- Jul 17 '08 ita>fra snervatura gaufrage/plissement pro closed ok
- Jul 11 '08 deu>ita Sichtschutzblech lamiera di protezione visiva pro closed ok
4 Jun 23 '08 deu>ita ein fettes Wallride una mega rampa pro closed no
- Jun 12 '08 deu>ita etw. mit Leben füllen incarnare pro closed no
4 Jun 11 '08 deu>ita Kundenerlebnisse gestalten organizzare eventi per la clientela pro closed no
4 Jun 11 '08 ita>fra piastra di copertura plaque de couverture pro closed ok
4 Jun 10 '08 ita>fra Voir phrase ci-dessous mis en place au même niveau que.. pro closed no
- May 16 '08 deu>fra Körper- und Balancegefühl sensation de bien-être et d'équilibre pro closed ok
- May 16 '08 deu>ita Durch die Hintertüre in den Niger Lasciando il Niger dalle porte secondarie... pro closed ok
3 May 15 '08 ita>fra adempie a un compito di elaborazione s'acquitte de l'elaboration pro closed ok
4 May 14 '08 deu>ita Materialserialstamm distinta dei materiali pro closed no
- Apr 29 '08 ita>fra posizione ed archivio classement et archive pro open no
- Apr 15 '08 deu>ita Piercing-Kontakte punti di fissaggio pro just_closed no
4 Apr 14 '08 ita>fra Allentare la taratura desserer les valves de sécurité pro closed no
- Apr 14 '08 deu>ita Ausklappen togliere pro closed ok
- Feb 5 '08 deu>ita Buchnotizen raccolta (di appunti)sul libro pro closed ok
4 Dec 20 '07 ita>fra in quanto dovute intendendosi l’art. x interamente soddisfatto si les conditions mentionnées dans l'art. x seront entierèment remplies pro closed ok
4 Dec 14 '07 fra>ita déjeaugeage aderenza /tenuta (dello sci) pro closed ok
- Dec 13 '07 deu>ita Spulstelle bobine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered