Working languages:
French to Finnish
Finnish to French
Laura Jakoila

Local time: 09:31 CEST (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMarketing / Market Research
Cooking / CulinaryFood & Drink
Forestry / Wood / TimberLinguistics
NutritionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Translation education Master's degree - Université d'Helsinki, Finlande
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Bio
- Traductrice indépendante du français-finnois-français

- Diplômée de Master II en Philologie française (l'Université d'Helsinki, Finlande). Le sujet de mémoire: Les néologismes scientifiques et techniques dans la presse française.

- Expérience de 5 ans comme traductrice indépendante.

- Assistante d'exportation/traductrice pendant 2 ans dans une entreprise française du domaine agroalimentaire. Traduction des fiches techniques.

- En France depuis 1996

- Travail rapide et sérieux dans les plus brefs délais


Profile last updated
Oct 26, 2017



More translators and interpreters: French to Finnish - Finnish to French   More language pairs