I am a multilingual native German technical translator with several years of proven success in translation, proofreading and project management with excellent written and spoken communication as well as interpersonal skills. Throughout my career and studies I have been a strong team player but am sufficiently self-motivated to also work independently. Now working and living in the UK for more than 10 years I have gained invaluable cultural knowledge about the UK, fundamental to any forms of translation. Specialising in chemical engineering, I am also interested in medical, scientific and sociological translations as well as manual and games translation, and welcome training opportunities in CAT tools. |