Member since Sep '09

Working languages:
German to English
Romanian to English
English to Romanian
German to Romanian
biancaramona
EN, RO, DE, ES

Local time: 14:58 EDT (GMT-4)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
What biancaramona is working on
info
Nov 30, 2023 (posted via ProZ.com):  I am feverish with my newly-found passion for subtitling. Right now yoga videos and historical documentaries but hopefully I can soon branch out into more exciting fields. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified member
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Marketing / Market Research
Education / PedagogyTourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingInternational Org/Dev/Coop
LinguisticsPoetry & Literature

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Money order, Check, Wire transfer
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Auth. Transl., Min. of Just, Auth. No: 16148)
English to Romanian (Politehnics U. Timisoara, DCLS )
German to Romanian (Auth. Transl., Min. of Just, Auth. No: 16148)
German to Romanian (Politehnics U. Timisoara, DCLS )
Romanian to English (Auth. Transl., Min. of Just, Auth. No: 16148)


Memberships ATA, ALTA, NYCT
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices biancaramona endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/bianca-garcia-70505238
I am a young, dynamic person who adores traveling and loves playing with words. Translation fascinates me, as every language has its own particularities, yet they are all somehow, somewhere, related.

Bianca

free counters
Keywords: Romanian, subtitles, interpreting, translation, documents




Profile last updated
Feb 26, 2022