This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '21 eng>hun BACK/ FRONT PARACHUTES. főernyő / mentőernyő pro closed no
- Jan 23 '21 eng>hun choker hitch fojtóhurok pro open no
4 Oct 3 '20 eng>hun thumb-break holster hüvelykujj oldású (biztonsági) tok pro closed ok
- Dec 29 '17 eng>hun "playing games" játszmákat játszik pro closed no
4 Jun 12 '17 eng>hun Narrow Crown keskeny csőrű pro closed ok
- Mar 27 '17 eng>hun half-shell félhéj (szerkezetű ház/burkolat) pro closed no
4 Aug 4 '16 eng>hun Bucking Bar szegecstámasz pro closed ok
4 Oct 5 '14 eng>hun headboard homlokfal pro closed no
4 Aug 28 '14 eng>hun vapor envelope páraburok pro closed ok
4 Jul 1 '14 eng>hun dry flatting száraz csiszolás pro closed no
- Jan 8 '14 eng>hun crestal bone kresztális csont pro closed ok
3 Oct 11 '12 eng>hun back brief Jelentés / tájékoztató pro closed ok
- Sep 19 '12 eng>hun primer strike a csappantyú megütése pro closed ok
4 Sep 20 '12 eng>hun case mouth hüvelynyak pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>hun firing-pin assembly ütőszegház pro closed ok
- Sep 14 '12 eng>hun FAIL: sikertelen pro closed no
4 Sep 26 '11 eng>hun shared destination közös célállomás/rendeltetési hely pro closed ok
- Sep 4 '11 eng>hun 1st Stage Bucket a turbina 1. fokozatának lapátja pro closed ok
4 Sep 15 '10 eng>hun hitched belt felhelyezett/felrakott szíj pro closed no
- Nov 17 '09 eng>hun Spherical Rail gömb/kör/körív alakú nyomócső pro closed no
- Nov 1 '09 eng>hun high flyer szögvisszaverős / szögvisszaverővel szerelt bója pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>hun TBD to be defined pro closed ok
- Sep 17 '09 eng>hun IMAC Image Management and Communication System pro closed no
4 Sep 14 '09 eng>hun cash headroom készpénztartalék pro closed ok
- Aug 31 '09 eng>hun ECG (performance and transmission) EKG (szolgáltatások és adatátvitel) pro closed no
- Aug 21 '09 eng>hun cross purchase kereszt beszerzés pro closed no
- Aug 16 '09 eng>hun AO Automatic Output pro closed ok
- Aug 8 '09 eng>hun yoke saddle nyereg alakú nyakló pro just_closed no
- Aug 5 '09 eng>hun High Altitude Aircraft Program nagy magasságú repülőgép-program pro closed no
- Jul 20 '09 eng>hun seagate külső (vízzáró) ajtó pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>hun pre-screening self-declaration bevizsgálási adatlap pro closed no
- May 24 '09 eng>hun compressed cavitation elnyomott/összenyomott kavitáció pro closed no
4 May 16 '09 eng>hun counteragent az ellenjegyzéssel megbízott személy pro closed ok
4 May 13 '09 eng>hun hegemonic uralkodó pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>hun release kit kibocsátási/forgalombahozatali csomag/készlet pro closed ok
4 Apr 30 '09 eng>hun home title a nyitólap külön címe pro closed ok
4 Apr 29 '09 eng>hun special rapporteur különleges megbízott pro closed no
4 Apr 9 '09 eng>hun colocation helymegosztás pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>hun shock absorber lengéscsillapító pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>hun taking flight szárnyra kap / szárnyra kel / indul pro closed no
4 Mar 2 '09 eng>hun wiggle factor a kanyargósság mértékét kifejező tényező/konstans pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>hun hold-to-run device vezérléséhez rögzítve tartandó vezérlőelem pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>hun to dry out kiszárít/kiszárad pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>hun extrude kihúzás pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>hun bracket fuel pump üzemanyagszivattyú rögzítő / felfogó bak / konzol / tartó pro closed no
4 Jan 9 '09 eng>hun swirl pot kifogyasztó tartály pro closed no
4 Dec 30 '08 eng>hun square-toothed gear egyenes fogazású fogaskerék (négyszög keresztmetszetű fogakkal) pro closed no
- Dec 4 '08 eng>hun on a large scale nagyszabású pro closed no
- Dec 4 '08 eng>hun technical finance szakmai/műszaki/szakértői pénzügy(es) pro closed ok
4 Nov 15 '08 eng>hun Alert Zone (Bypass Zone) riasztási zóna (elkerülő zóna) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered