Working languages:
French to English
Laura Miller
Master's Degree in French Translation

United States
Local time: 01:06 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Medical (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Manufacturing

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 378
Translation education Master's degree - Institute of Applied Linguistics, Kent State, Ohio
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Windows 7, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Bio
·Health Care/Medicine/Pharmaceutical
·General IT and Technology
·General Business and Marketing
·Tourism and Entertainment



Health Care/Medical/Pharmaceutical
- Translation of state nursing diploma along with transcripts and program of study, medical records, documents for Doctors Without Borders and other non-profit health organizations, physician surveys concerning a new drug for treating MS.
- Marketing and financial documents for companies such as Aventis Pasteur and Floréane.
- Completion of medical transcription course, including medical terminology portion.

General IT/Technical
- Translation of five operations manuals and a series of PowerPoint presentations for an ATOFINA network management system; several documents involving intranet worksite plans for Liberty Surf, documents for Nomade.fr, Ludiwap, Via Nova, Xiring, and Streamcore; documents, contracts, and brochures for Giannoni France, a company that designs and creates heat exchangers; documents for companies such as Hocer, ABBYY, Soffimat, and I-TEK, among others.

General Business and Marketing
- Press releases, PowerPoint presentations, financial profiles, and Web sites for companies such as Michelin and Renault, among many others.

Tourism and Entertainment
- Translation of press releases, reviews and other materials for Virgin Records; brochures and other materials for museums and other tourist attractions.
Keywords: General medical, general IT, general business and marketing, tourism and entertainment.


Profile last updated
Jun 26, 2023



More translators and interpreters: French to English   More language pairs