·Health Care/Medicine/Pharmaceutical
·General IT and Technology
·General Business and Marketing
·Tourism and Entertainment
Health Care/Medical/Pharmaceutical
- Translation of state nursing diploma along with transcripts and program of study, medical records, documents for Doctors Without Borders and other non-profit health organizations, physician surveys concerning a new drug for treating MS.
- Marketing and financial documents for companies such as Aventis Pasteur and Floréane.
- Completion of medical transcription course, including medical terminology portion.
General IT/Technical
- Translation of five operations manuals and a series of PowerPoint presentations for an ATOFINA network management system; several documents involving intranet worksite plans for Liberty Surf, documents for Nomade.fr, Ludiwap, Via Nova, Xiring, and Streamcore; documents, contracts, and brochures for Giannoni France, a company that designs and creates heat exchangers; documents for companies such as Hocer, ABBYY, Soffimat, and I-TEK, among others.
General Business and Marketing
- Press releases, PowerPoint presentations, financial profiles, and Web sites for companies such as Michelin and Renault, among many others.
Tourism and Entertainment
- Translation of press releases, reviews and other materials for Virgin Records; brochures and other materials for museums and other tourist attractions. |