Working languages:
English to Russian

Tatiana Tomayeva

Oxford, England, United Kingdom
Local time: 05:48 BST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
-
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion
PhilosophyGovernment / Politics
LinguisticsLaw (general)
International Org/Dev/Coop

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 30, Questions asked: 31
Glossaries TraverseGlossary
Translation education Master's degree - Moscow State University
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Moscow State University, Faculty of Philology)
English to Russian (Lomonosov Moscow State University)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop
CV/Resume CV available upon request
Bio
Services provided

- Translation
- Editing
- Proofreading
- Summarising
- Bilingual drafting and research services available

Specialist subject areas

- Law
- Government and Politics
- Banking and Finance
- Religion and Esoteric Practices
- Social Sciences,
- Arts and Humanities
- Linguistics
- Mass Media
- Defence
- Fitness
- Yoga
- Metallurgy.

Translation of court judgments, affidavits, contracts, articles of incorporation, certificates, any other legal documentation and correspondence. (Some of my translations of the selected judgments of the European Court of Human Rights into Russian have been published in separate books and other sources.)



Education:

MA in Germanic Philology, Teaching and Translation, obtained from Moscow State University in 1994.

PhD in Religious Studies, 2003.
Keywords: law, court, legal, european union, human rights, civil, local, government, politics, education. See more.law,court,legal,european union,human rights,civil,local,government,politics,education,international development,international organisation,philosophy,religion,psychology,social science,employment,culture,united nations,spirituality,esoteric,arts,fiction,democracy,music,languages,linguistic. See less.


Profile last updated
Mar 17, 2016



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs