This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 9 '21 esl>fra Disposición Validation (ici) pro closed ok
2 Apr 25 '19 ita>fra deliberazione assembleare di delega délégation de pouvoir adoptée par l'AG pro closed ok
3 Jul 4 '17 ita>fra con cadenza che si consiglia almeno annuale à une fréquence recommandée au moins annuelle pro closed ok
- Jul 21 '15 esl>fra tornadura de pelo tartuferie/hypocrisie pro closed ok
4 Jun 17 '14 fra>fra en droits pour les différents droits pro closed no
- Sep 19 '13 ita>fra propedeutici servent de préambule pro closed ok
4 Feb 24 '13 esl>fra para que se materialice.... se concrétise pro closed ok
4 Nov 30 '12 esl>fra la operativa (ver contexto) le flux d'affaires pro closed ok
- Nov 22 '12 esl>fra DEVENGARA...? sera émise, liquidée et soldée pro closed no
- Mar 21 '12 ita>fra core holdings élements clé pro closed ok
3 Mar 17 '12 ita>fra che è da sempre considerata esente da tutto il sistema voir phrase pro closed no
- Mar 17 '12 ita>fra nei confronti di PIM Piccole e medie Imprese pro just_closed no
- Mar 15 '12 ita>fra (il) rubricato titularité/co-titularité pro closed ok
- Mar 13 '12 ita>fra nelle persone, oltre che di sé medesimo, dei signori voir phrase pro closed ok
3 Mar 11 '12 ita>fra percentuale di differimento pourcentage de compte différé pro closed ok
1 Mar 12 '12 ita>fra posizioni apicali postes clé pro closed ok
4 Jan 29 '12 ita>fra gli italiani non hanno più il fisico e lo spirito di una volta. les Italiens n'ont plus le mordant d'autrefois pro closed ok
- Nov 14 '11 ita>fra Atto di coobbligazione Acte de cofidéjussion pro closed ok
4 Sep 10 '11 esl>fra reverso annulation pro closed ok
- Sep 9 '11 esl>fra medidos al costo calculés au coût pro closed ok
3 May 24 '11 ita>fra ri.ba. traite pro closed ok
- May 28 '10 esl>fra Transferencia de moneda deshabilitada Transfert d'argent désactivé pro closed ok
4 May 13 '10 esl>fra utilización (duda ver contexto) objet pro closed ok
- Nov 26 '09 esl>fra abiertas a la sociedad par pro just_closed no
- Jul 26 '09 esl>fra galopar a lomos chevaucher pro closed ok
4 Dec 16 '08 esl>fra compromiso pendiente bajo contratos a futuro engagement en cours dépendant de contrats futurs pro closed no
3 Dec 15 '08 esl>fra depósitos nominados versements en nom propre pro closed no
- Nov 13 '08 ita>fra sistemi di scoring e dei processi di valutazione del merito creditizio systèmes de scoring et des procédés d'évaluation d'éligibilité au financement pro closed ok
- Nov 13 '08 ita>fra dealer Revendeur(s) pro closed ok
- Nov 13 '08 ita>fra ambienti informativi dell’Istituto réseaux de communication de l'Institut pro closed ok
Asked | Open questions | Answered