This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '17 esl>fra se lo piensan más réfléchissent à deux fois pro closed ok
- Sep 28 '15 esl>fra articulando a en coordonnant pro closed ok
- May 7 '15 esl>fra Programa de viajes (TV) como Callejeros viajeros Documentaires de voyages pro closed ok
4 Aug 3 '14 ita>fra volumi miscellanei miscellanées pro closed ok
4 Jun 26 '13 ita>fra scontatamente bien évidemment/très certainement pro closed ok
- May 30 '13 esl>fra avanzadora pilote pro closed ok
- Apr 17 '13 ita>fra il rapporto di sostenibilità la relation d'équilibre des systèmes pro closed ok
4 Sep 30 '12 esl>fra sección de investigadores Le bureau des enquêtes pro closed ok
4 Sep 26 '12 esl>fra comp. compilador (voir explication) pro closed ok
4 Sep 2 '12 esl>fra control urbano police urbaine pro closed ok
- Sep 2 '12 esl>fra la trama varonil la lignée masculine pro closed ok
- Mar 27 '12 esl>fra Son jóvenes con independencia del calendario Indépendamment de leur État-civil, ce sont des jeunes pro closed no
- Dec 19 '11 esl>fra ¡se nos va la olla! voir explication pro closed ok
4 Nov 22 '11 esl>fra quiebre point de rupture/instant critique pro closed ok
4 Jul 7 '11 esl>fra comunidad de vecinos copropriété pro closed ok
- Apr 8 '11 ita>fra omologazione ratification/uniformisation pro closed ok
- Oct 28 '10 esl>fra el miedo a la antigua usanza la crainte des usages révolus pro closed ok
- Feb 12 '10 esl>fra antes roja que rota plutôt rouge qu'exsangue pro closed no
- Feb 2 '10 esl>fra honores académicos félicitations du jury pro closed ok
4 Jan 14 '10 fra>fra le pas de temps le temps nécessaire à (pour) pro closed no
4 Nov 29 '09 esl>fra LONGEVA de plus grande longévité pro closed ok
- Feb 12 '09 ita>fra pulizia sensoriale netteté sensorielle pro closed ok
- Jan 28 '09 ita>fra riscatto à rebondir pro closed no
- Jan 27 '09 esl>fra recortes profils pro closed ok
4 Dec 23 '08 esl>fra depurado sanctionné/écarté pro closed no
Asked | Open questions | Answered