This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 3 '15 fra>fra Perdrix voir explication easy closed ok
- Apr 7 '14 fra>fra accord (voir phrase) accord (cachés) easy closed no
4 Oct 5 '13 ita>fra Fare la calza Repriser des chaussettes (ici) easy closed ok
- Aug 5 '13 ita>fra impennata flambée easy closed ok
- Aug 5 '13 ita>fra affine par alliance easy closed ok
- Aug 5 '13 ita>fra Volte in chiave Clefs de voûte easy just_closed no
- Jul 9 '13 ita>fra sobbarcato assumé easy just_closed no
4 Jun 7 '13 ita>fra di volta in volta tour à tour easy closed ok
- Apr 18 '13 ita>fra margine delle sue mancanze sans s'attarder sur ses errements/défaillances/absences easy just_closed no
- Apr 18 '13 ita>fra mappa dei valori réseau de valeurs easy closed ok
- Apr 18 '13 ita>fra Pagato Acquitté/satisfait easy closed no
- Apr 11 '13 ita>fra In breve sobriquet easy just_closed no
- Apr 11 '13 ita>fra Isolato Hôtel particulier easy closed ok
4 Mar 15 '13 fra>fra impossibilité physique le froid ne les empêchaient plus de lancer l'attaque easy closed no
4 Mar 4 '13 fra>fra symétrie disposition architecturale easy closed no
- Mar 11 '12 ita>fra nella speranza di farvi cosa gradita espérant par la présente vous satisfaire, easy open no
- Nov 23 '11 esl>fra más que a un tonto una tiza la bourse de l'avare est insatiable easy closed no
4 Feb 18 '11 esl>fra CONDITION Voir explication easy closed no
4 Jan 24 '11 esl>fra talaveranos de la ville de Talavera easy closed ok
- Oct 25 '10 ita>fra superare obéir/répondre easy closed no
- Jun 13 '09 ita>fra curiosona fouineuse easy closed ok
- Feb 14 '09 ita>fra condividendo il progetto partageant le projet easy closed ok
- Jan 25 '09 esl>fra Para bien o para mal En bien ou en mal easy closed ok
- Dec 2 '08 esl>fra dar un paso costaba lo suyo faire le moindre pas demandait un effort easy open no
Asked | Open questions | Answered