This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '23 ita>fra abilitato habilité pro closed no
- Apr 13 '22 fra>fra gagner en surface au sol gagner de la place au sol pro just_closed no
3 Apr 7 '21 esl>fra panel direccional con sargento panneaux à chevrons pro closed ok
- Jan 23 '21 ita>fra acquisire l'origine relever l'origine pro open no
4 May 31 '20 ita>fra Termonebbiogeno Nébulisateurs thermiques pro closed ok
4 May 26 '20 esl>fra quebranto contre-arc pro closed ok
- Apr 21 '20 ita>fra blocco sterzo boîtier de direction pro just_closed ok
4 Feb 19 '20 ita>fra tralci di vite sarments de vigne pro closed ok
- Feb 14 '20 ita>fra basolo dalle de basalte pro just_closed no
- Feb 13 '20 ita>fra raschiante anti-grumi racleur brise-mottes pro open no
- Feb 11 '20 ita>fra consistenza di un edificio la structure même de bâtiments pro closed ok
- Feb 10 '20 ita>fra dispaccio consignes pro closed ok
4 Jan 27 '20 esl>fra pique de maceta pose scellée pro closed ok
4 Jan 25 '20 esl>fra arranque pavimiento cerámica enlèvement sol/pavement/carrelage céramique pro closed ok
4 Jan 25 '20 esl>fra excavación para rebaje en terreno compacto excavation/fouille pour décaissement sur terrain compact pro closed ok
- Nov 14 '19 ita>fra agiscono nel determinare l'esecuzione qui interviennent dans la détermination pro closed ok
- Nov 13 '19 ita>fra presidio alle prove supervision des essais pro closed ok
- Sep 9 '19 ita>fra alle varie esigenze aux différents besoins pro closed ok
4 Sep 4 '19 ita>fra dato il minimo ingombro. de par son encombrement minimal. pro closed ok
- Sep 4 '19 ita>fra quota Hmin cote hauteur minimale pro closed ok
- Sep 4 '19 ita>fra una vista dall’alto une vue de dessus pro closed ok
4 Sep 4 '19 ita>fra tipo commoda per evacuazione, type chaise percée pro closed ok
4 Sep 2 '19 ita>fra l’inserimento in auto la montée dans un véhicule pro closed ok
4 Sep 2 '19 ita>fra seduta sollevabile. assise relevable pro closed ok
- Sep 2 '19 ita>fra Un diverso ausilio Un matériel auxiliaire différent pro closed ok
4 Sep 2 '19 ita>fra seduta. assise pro closed ok
- Sep 2 '19 ita>fra case di cura établissements de soins pro closed ok
4 Aug 31 '19 ita>fra Indirizza Dirige pro closed ok
4 Aug 29 '19 ita>fra bisogni educativi besoins éducatifs pro closed ok
2 May 28 '19 ita>fra Traccia presentazione Schéma de présentation pro closed ok
- Mar 11 '19 ita>fra fermo restando cependant (ici) pro closed ok
- Dec 13 '18 esl>fra Yeso maestreado Enduuit sur lattis pro closed ok
4 Oct 31 '18 esl>fra máquinas de utensilios outillage électro-portatif/petit outillage pro closed ok
4 Oct 26 '18 esl>fra con ventilación a favor équipé d'une ventilation spécifique/adaptée pro closed ok
4 Oct 11 '18 ita>fra libero da trabocchetti exempt de tout obstacle pro closed ok
4 Oct 8 '18 ita>fra inquinamento della pasta contamination/souillure pro closed ok
- Oct 4 '18 esl>fra Consignar / Consignación Consigner / Consignation pro closed ok
- Aug 8 '18 ita>fra saltagemma spatule à greffe pro open no
4 Jul 7 '18 ita>fra cornice da riquadro corniche d'encadrement pro closed ok
- Jul 3 '18 esl>fra saneamiento affinage pro just_closed no
- Feb 28 '18 ita>fra Fustellazione Matriçage pro just_closed no
- Feb 21 '18 ita>fra sventagliatore répartiteur pro open no
4 Nov 15 '17 ita>fra caricatore a polipo grappin à polype pro closed ok
- Aug 10 '17 ita>fra piastra in acciaio "di ben 10 cm" plaque en acier surdimensionnée de 10 cm pro just_closed no
- Jun 25 '17 ita>fra cannetta chalumeau pro closed no
2 Jun 10 '17 ita>fra Giacchè vale l'uguaglianza Puisque l'égalité s'applique pro closed ok
- Apr 24 '17 ita>fra Perla (del riso) Germe pro closed ok
3 Oct 26 '16 esl>fra PINZAS DELANTERAS NO ARRIBA PINCES AVANT PAS EN HAUT pro closed no
4 Oct 16 '16 ita>fra micrograffi superficiali micro rayures superficielles pro closed ok
4 Oct 12 '16 ita>fra facciata singola recto simple pro closed ok
Asked | Open questions | Answered