Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '19 eng>ita things quanto pro closed no
4 Feb 14 '17 ita>eng condizionare l'efficacia submit the effectiveness pro closed ok
- Feb 3 '17 ita>eng dedotte in dispositivo contractual arrangements pro just_closed no
- Nov 29 '16 eng>ita On part number level a livello di numero di articolo pro closed ok
- Mar 14 '16 eng>ita under hand or seal mediante scrittura privata o atto pubblico pro just_closed no
4 Nov 23 '14 ita>eng verrà meno ogni suo diritto lose a right pro closed ok
- Jan 15 '14 eng>ita leads' statuses stato dei contatti in programmazione pro closed ok
- Oct 23 '13 ita>eng salva la facoltà della stessa di convenire unless the Company asserts its right to pro closed no
4 May 5 '13 ita>eng vendere in blocco i beni sociali sell business assets in bulk pro closed ok
- May 5 '13 ita>eng esercizio provvisorio provisional running pro closed no
- Apr 3 '13 ita>eng Essere a carico To be debited to pro closed no
- Apr 3 '12 ita>eng allegato alla presente sub attached hereby in pro closed ok
- Jun 24 '11 eng>ita written release conferma scritta pro closed no
- Nov 17 '10 ita>eng Pena la risoluzione di diritto del contratto otherwise the agreement will be terminated by law pro closed no
- May 28 '10 eng>ita under the english law costituita secondo la legge inglese pro closed ok
4 Apr 12 '10 eng>ita Turkish Code of Obligations codice delle obbligazioni in vigore in Turchia pro closed ok
3 Mar 15 '10 eng>ita Individual contract contratto singolo pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>ita repackaging (license) proposizione con diverso packaging pro closed ok
4 Nov 10 '09 eng>ita may recover and retain its damages thereon ottenere e trattenere il relativo risarcimento pro closed ok
4 Oct 9 '09 ita>eng Atto di cessione del credito assignment of credit agreement pro closed ok
- Jun 26 '09 ita>eng produttiva di effetti will be deemed effective from pro closed no
- Jun 26 '09 ita>eng azione turbativa infringement or nuisance pro closed ok
- Jun 16 '09 ita>eng a chiamata upon request pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>ita separate support domanda di assegno di mantenimento (separate support) pro closed ok
- Jun 8 '09 ita>eng indennità sostitutive allowances pro closed ok
- Feb 13 '09 eng>ita domestic partnership agreement accordo costitutivo di associazione domestica pro closed ok
- Feb 5 '09 ita>eng diritto cartolare right granted by instrument pro open no
4 Jan 26 '09 ita>eng riordino della cucina e dei suoi accessori. kitchen and equipment (final) cleaning is not included pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>ita shareholder of seller azionista --o-- venditore pro closed ok
- Jan 8 '09 ita>eng risoluzione in danno termination for default pro closed ok
4 Jan 8 '09 ita>eng produce i suoi effetti ....shall be effective until... pro closed ok
4 Dec 20 '08 eng>ita Property Receipt Elenco/Lista dei Beni pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>ita excepted law salvo nei casi stabiliti dalla legge pro closed ok
- Dec 3 '08 ita>eng provata entered into pro closed ok
- Nov 28 '08 ita>eng trasferimento non a titolo traslativo della proprietà transfer without assignment of property (right) pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>ita (to) appropriate to ripartire sui Beni pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>ita components which may be placed on “allocation” componenti che potranno essere posti in allocazione pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>ita return for credit programs mediante resi per programmi di accredito pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>esl diminished by any failure by XXX to enforce payment non subiranno riduzioni per il fatto che ..... pro just_closed no
- Nov 21 '08 ita>eng di quelli restituiti dagli acquirenti returns from buyers pro closed no
- Nov 21 '08 ita>eng non importerà alcuna conseguenza sulle cessioni poste in essere will not affect the rights/assignments granted by the.... pro closed no
4 Nov 20 '08 eng>ita to the right of either party to serve written notice of termination subordinatamente alle disposizioni... pro closed ok
- Nov 19 '08 ita>eng prestazioni di uguale importanza performances of equal importance/value pro closed ok
4 Nov 19 '08 ita>eng causa negoziale contractual reason pro closed ok
4 Nov 18 '08 eng>ita may purchase or cause to be purchased provvederà affinchè vengano acquistati - pro closed ok
2 Nov 18 '08 eng>ita to insist upon - at one time of any provision nell'esigere la prestazione - per una volta di una disposizione pro closed ok
4 Nov 14 '08 eng>ita comes to the notice of venga ravvisata da parte dell'acquirente pro closed ok
2 Nov 13 '08 ita>eng esercizio del riconoscimento in order to claim the acknowledgement pro closed ok
- Nov 13 '08 ita>eng della quale si dichiara autore of which hereby he declares to be the author pro closed no
- Nov 12 '08 eng>ita penalty for deficient performace penale per inesatta esecuzione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered