Member since Mar '08

Working languages:
Spanish to English

Kristin Tietz
We'll give you a hand!

Madrid, Madrid
Local time: 02:58 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  Display standardized information
Bio
After over 30 years professional experience in the employ of the world's leading pharmaceutical multinational, and one of the "big four"​ audit/consultancy firms, among others, I am now working full-time freelance as a senior translator, interpreter, and MBA professor.

Over a year ago I hit the ground running with exclusive clients, doing highly-complex, cutting-edge translation and interpretation work for some of the biggest players on the Spanish, European, and worldwide markets; accustomed to dealing with CEOs and other key profiles.

2016 began with fresh and enthusiastic commitment to providing my sterling linguistic services to five-star clients (translating up to 5,000 words a day) with the following engagements setting the pace for the year to come:

ENDESA financial statements, EY services proposals for INDITEX, MAPFRE, SANTANDER. LAR ESPAÑA Corp, Gov. Report. EY Model Headhunter contract. SACYR and MEDIASET Corp. Gov. Reports. DYNATEC Headhunter Glossary. HOLCIM fin stats. PUENTES Y CALZADAS Group fin stats. ADVEO Expert Report (Fraud). REPSOL CEO speech. GUADALMINA GOLF fin stats.Review of ASTRAZENECA's Digital Promotion Channels. REPSOL Quarterly Report Jan., Feb, Mar. Apr., May 2014. TELEFÓNICA financial statements. LAR ESPAÑA Corporate Governance report. 40,000 word PASABAN fraud investigation report to be submitted in US courts. Monthly REPSOL report (Feb 2015). FIDS (fraud investigation) report on the ERES in Andalusia for the EUROPEAN INVESTMENT BANK. Translation separate and consolidated financial statements of MEDIASET (and Corporate Governance Report), & VISCOFAN. SRM GRUPO TORRAS. REPSOL January Business Overview. MSV LIFE (MAPFRE) risk policies document. INDUSTRIAS COUSIN FRÈRES, S.L. financial statements, EY Valuation Report - DEXIA SABADELL. REPSOL 2014 Executive Summary. Annual end of year convention notes from the President and CEO of BANCO SANTANDER.
Keywords: Interpreter, translation, pharmaceutical, market research, correspondence, presentation, conference, tourism, focus groups, fast and professional.


Profile last updated
May 3, 2019



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search