Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '08 dut>eng Uittreksel akte valsheid Statement deed forgery pro just_closed no
4 Jan 28 '08 dut>deu Filet de Sax(e) Filet de Saxe pro closed no
- Jan 22 '08 eng>dut uneffected niet uitgevoerd pro closed ok
2 Jan 22 '08 eng>fra Point the remote down and give it a shake dirigez la commande vers le bas et agitez-le pro closed ok
- Jan 22 '08 dut>fra er moet een knop op Se raviser pro closed no
4 Dec 21 '07 fra>deu écheance verfallener Wechsel / verfallene Zahlung pro closed no
- Dec 18 '07 fra>eng seuil d 'assujettissement tax limit / threshold of obligation (litterally) pro closed ok
- Dec 18 '07 dut>eng tekortschieten in fail in raising the children pro closed ok
3 Dec 18 '07 eng>fra Battery Powered replaceable rasoir interchangeable fonctionnant sur batteries pro closed no
- Dec 18 '07 eng>fra lien lien pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>fra Goatte beard une barbiche / porter le bouc pro closed no
- Dec 13 '07 dut>eng Daar valt niets anders voor te verzinnen Nothing to do about that / no way to change this pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>deu payroll Lohntüte / Lohnliste / Gehaltsliste pro closed ok
- Dec 6 '07 deu>dut Kollisionsrecht Samenvoegingsrecht pro closed ok
4 Dec 6 '07 eng>deu by virtue only of the holding comprising Nur auf Grund von realem Besitz pro closed no
- Dec 6 '07 eng>deu pre-paid letter vorausbezahlter Brief pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>deu in kind as quantified for income tax purposes Nutzen in Sachwerten, wie quantifiziert zur Einkommensteuerzwecken pro closed no
- Dec 6 '07 eng>deu transfer shall be of all the Shares Bei der Übertragung handelt es sich um alle Aktien des übertragenden Aktionärs. pro closed ok
1 Dec 6 '07 eng>fra runoff fleet /running fleet flotte écoulante / flotte en cours de location pro closed no
1 Dec 6 '07 dut>eng saldoschijf balance bracket pro closed ok
Asked | Open questions | Answered