Working languages:
English to French
IsaG
Former PR pro & Teacher of French

Ile-De-France, France
Local time: 08:52 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Education / PedagogyInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Rates
English to French - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 5
Translation education Master's degree - Le Mans University, France
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to French (Le Mans University, Le Mans, France)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.par-ecrit.com
Events and training
Bio
PR / advertising / marketing & communications
Education
Computer (software) & the Internet

Exemples of documents:
Press releases, articles, newsletters, corporate brochures, bulletin issues, case studies
User manuals, support service documents, training material
Web site contents



Services:
Translation English into French
Localisation and rewriting
Copy-writing

Main customer profiles: software vendors (ERP, CRM, Output Management, Knowledge Management, security), PR and Communications agencies, business centers

Exemples of achievements:
Translation and copy-writing of numerous press releases, case studies, corportate brochures, product fact sheets, white papers for various software vendors

Translation of about 200 procedure documents and user instruction documents for the support service of an ERP vendor

Translation of competency description for a major petroleum company (+63K words)

Translation of a report on European youth policies (+55000 words)
Keywords: BtoB, PR, communications, software, IT, IT security, press release, factsheets, articles, newsletter. See more.BtoB,PR,communications,software,IT,IT security,press release,factsheets,articles,newsletter,computing,training, educational,teaching,copy-writing,rewriting . See less.


Profile last updated
Jan 5, 2011



More translators and interpreters: English to French   More language pairs