Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 24 '18 eng>pol insert moulding formowanie wtryskowe z wkładką pro closed no - Oct 12 '18 eng>pol wear components elementy/części eksploatacyjne pro closed no 4 Oct 15 '18 eng>pol Quad Drive Reducer przekładnia redukcyjna napędu quad drive pro closed no - Sep 12 '18 eng>pol left-truncated data set rozkład prawoskośny pro open no 4 Jan 17 '18 eng>pol receiving&manufacturing floor na etapie odbioru i produkcji pro closed no 4 Nov 22 '17 eng>pol oil suspension seat fotel z tłumieniem hydraulicznym pro closed ok 4 Nov 22 '17 deu>pol Bemessungswert Wartość nominalna pro closed ok - Oct 16 '17 deu>pol Feldmaßnahme akcja serwisowa pro open no 4 Oct 25 '17 eng>pol 3d mechanical files dokumentacja 3D elementów mechanicznych pro closed ok 4 Sep 14 '17 deu>pol Stabilisierungslast obciążenie stabilizacyjne pro closed ok - Sep 14 '17 deu>pol Fußplatte płyty podstawy pro closed no - Aug 3 '17 deu>pol Abzugskraft Siła ściągania pro closed no 4 Aug 2 '17 deu>pol Dämpfung bringen zapewnia tłumienie pro closed ok 4 Jul 24 '17 eng>pol coil building machine zwijarka pro closed ok - Jul 25 '17 deu>pol Nabensitz Gniazdo piasty pro closed no - Apr 2 '17 deu>pol Heimscheisser piecuch / domator pro closed ok 4 Mar 29 '17 deu>pol Materialschwächung osłabienie materiału pro closed ok - Mar 20 '17 deu>pol Verklebbarkeit Przydatność do klejenia pro closed ok - Mar 20 '17 eng>pol need to know basis osób, dla których informacje te są przeznaczone. pro closed ok 4 Mar 8 '17 deu>pol Schließkanten krawędź / szczelina zamykania pro closed no 4 Dec 21 '16 eng>pol Reservoir Welded Assembly Spawany podzespół rury zewnętrznej amortyzatora pro closed ok 4 Dec 20 '16 deu>pol Nachbearbeitungszeichnung Dodatkowy rysunek technologiczny pro closed no - Oct 13 '16 deu>pol Aufbauneigen Przechyły nadwozia pro open no - Sep 27 '16 eng>pol ESD footwear obuwie antyelektrostatyczne pro closed ok 4 Sep 1 '16 eng>pol IS/IS NOT Questions Pytania/Hipotezy Is/is not pro closed no 4 Aug 27 '16 deu>pol Bremspeicherdruckkontrolle Kontrola ciśnienia w zbiorniku hamulcowym pro closed no - Jul 7 '16 eng>pol constant frequency resolution taka sama (stała) rodzielczość uśrednianych spektrum czestotliwości pro open no - Mar 1 '16 deu>pol Tänzerwelle Wałek kompensacyjny pro closed no - Feb 9 '16 deu>pol Nachlauf / Nachlaufachse Oś nadążna pro just_closed no 4 Feb 11 '16 deu>pol Prozesszylinder Siłownik roboczy pro closed no - Feb 11 '16 eng>pol performance yield data parametry Statystycznej Kontroli Jakości pro closed ok - Feb 11 '16 eng>pol spindle load run out meter - miernik bicia obciązenia wrzeciona? czujnik (zegarowy) bicia wrzeciona pod obciążeniem pro open no 4 Jan 15 '16 deu>pol Carpass Formularz autoryzacji użytkowania pojazdu pro closed no - Jan 3 '16 eng>pol fasteners połączenia śrubowe pro closed ok 4 Oct 1 '15 deu>pol Gelenkfeder Sprężynowy łącznik podeszwy pro closed no - Nov 25 '15 deu>pol geführt (geführte Fehlersuche) Systematyczne rozwiązywanie problemów pro just_closed no 4 Oct 1 '15 deu>pol Gelenkstück element przegubowy pro closed no 4 Oct 7 '15 eng>pol off throttle hesitation problems Szarpanie i nierównomierność pracy przy zamykaniu przepustnicy pro closed no - Sep 18 '15 deu>pol Dynamometer mit benannter / unbekannt bezeichneter Anzeige Dynamometr z wyskalownym wskaźnikiem / wskaźnikiem bez skali pro open no 4 Sep 10 '15 deu>pol Drallstab pręt wirowy pro closed ok - Sep 12 '15 eng>pol spanner wrench klucz widlasty pro open no - Jul 30 '15 eng>pol spindle mill młyn wrzecionowy pro closed ok - Aug 5 '15 deu>pol Fallnaht, Steignaht, Quernaht Spawanie w górę pro just_closed no 4 Aug 12 '15 deu>pol Wankwinkelbeschleunigung Przyspieszenie kątowe przechyłu poprzecznego pro closed ok - Jul 20 '15 eng>pol close out of findings wprowadzenie w życie wniosków z kontroli pro closed ok 4 Jul 21 '15 eng>pol Frame Gantry suwnica albo podnośnik ramowy pro closed no - Jul 16 '15 eng>pol motor slide base Przesuwna podstawa (mocowania) silnika pro closed no 4 Jul 7 '15 eng>pol induction hardened rolls rolki hartowane indukcyjnie pro closed ok 4 Jun 17 '15 eng>eng "positive overpressure" positive pressure pro closed ok 4 Jun 23 '15 eng>pol Floating shuttle device wózek pływający pro closed ok Asked | Open questions | Answered