Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 17 '15 eng>hun relevance relevancia pro closed no 4 Jul 29 '14 eng>hun Receipt paper (with/without black marks) blokkpapír (fekete csíkkal jelölt/nem jelölt) pro closed no - Feb 13 '14 eng>hun out of an abundance of caution túlzott vagy indokolatlan elővigyázatosságból pro closed ok - Jan 20 '14 eng>hun personal endorsement személyes kiegészítés pro closed ok - Jan 20 '14 eng>hun set the tone irányt mutat (ebben az esetben) pro closed ok - Dec 12 '13 eng>hun mean ± SD átlag ± szórás pro closed ok 4 Dec 2 '12 eng>hun set of road construction (x esetben) útépítés pro closed ok 4 Oct 24 '12 eng>hun Value Stream Manager értékfolyamat vezető pro closed ok 4 Mar 29 '12 eng>hun one-two punch ütős kombináció pro closed ok 4 Dec 22 '10 eng>hun MS engineer mérnök (MSc) pro closed no 4 Aug 17 '10 eng>hun franchised dealer szerződött márkakereskedő pro closed no 4 Aug 16 '10 eng>hun WARRANTY CONTROL jótállás-kezelés pro closed ok - May 5 '10 eng>hun Pattern of deviations hibamintázat pro just_closed no - May 5 '10 eng>hun traction or grip megcsúszás vagy kicsúszás (kézből) pro just_closed no 4 Feb 6 '10 eng>hun Connected Backup márkanév, nem fordítandó pro closed no 4 Dec 13 '09 eng>hun sampling pipe mintavevő cső pro closed ok - Dec 12 '09 eng>hun travel mozgás pro closed ok 4 Dec 12 '09 eng>hun control head vezérlőfej pro closed ok 4 Dec 9 '09 eng>hun water motor vízmotor pro closed ok 4 Dec 5 '09 eng>hun shut-off szivárgásmentes zárás pro closed ok 4 Nov 16 '09 eng>hun domestic sphere háztáji pro closed ok - May 26 '09 eng>hun Container City konténerváros pro closed no 4 Apr 19 '09 eng>hun Voting List Commentary szavazólap kitöltési útmutatója vagy magyarázó szövege pro closed no 4 Mar 8 '09 eng>hun financial excess pénzügyi túlkapások pro closed ok 4 Jan 27 '09 eng>hun Svengali glare delejes pillantás pro closed ok - Nov 2 '08 eng>hun Cool Grey hidegszürke pro closed ok - Oct 9 '08 eng>hun abrasive cut off wheel (keményfém-szemcsés) vágótárcsa pro closed no - Oct 4 '08 eng>hun I have been there. jártam ott pro closed no - Sep 6 '08 eng>hun Performance benchmark teljesítményküszöb pro closed ok 4 Sep 2 '08 eng>hun European All Terrain Vehicle Safety Institute Európai Terepjármű-biztonsági Intézet pro closed ok - Jul 14 '08 eng>hun render it unusable távolítson el minden használható/újrahasznosítható alkatrészt pro closed ok 4 Jul 1 '08 eng>hun mile-high view madártávlatból (nézve) pro closed no - Jul 1 '08 eng>hun Lot traceability tételszámok alapján nyomonkövethető // nyomonkövethető tételszámok pro closed ok 4 May 18 '08 eng>hun molded polystyrene tray öntött polisztirén tálca pro closed no 4 Mar 20 '08 eng>hun validation validáció pro closed ok - Mar 13 '08 eng>hun self-tapping beer keg party hordó pro closed ok 3 Mar 11 '08 eng>hun frame and tyre wrap around brush váz- és abroncstisztító körkefe pro closed no 4 Mar 3 '08 eng>hun metropolitan touch nagyvilági érzés pro closed ok - Feb 21 '08 eng>hun intuitive intuitív pro closed no - Feb 20 '08 eng>hun public and private bodies társadalmi és magánszervezetek pro closed no - Feb 20 '08 eng>hun Interoperability protocols együttműködési prtotokol pro closed ok - Feb 20 '08 eng>hun machine translation tools gépi (elektronikus) fordítóeszközök pro closed no 4 Feb 20 '08 eng>hun off-site (emergency management) nem helyszíni (nem a helyszínen végzett) pro closed ok 4 Feb 15 '08 eng>hun carry-in exchange cseregarancia pro closed ok - Feb 11 '08 eng>hun Cool Hunting trendkutató pro just_closed no - Feb 8 '08 eng>hun machined technology gépgyártástechnológia pro closed ok 4 Feb 6 '08 eng>hun How important in your opinion is the logo for the image of the card? logo: cégembléma, a többit ld. lent pro closed no - Feb 5 '08 eng>hun WWW privacy policy adatvédelem pro closed ok 4 Feb 5 '08 eng>hun Welcome to the XY Survey! Köszönjük, hogy részt veszel az XY felmérésében/kutatásában! pro closed no - Jan 31 '08 eng>hun allocated coefficients felhasználni kívánt pontok pro closed ok Asked | Open questions | Answered