This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 5 '13 eng>hun power to wage war used as an instrument of supremacy hadviselési képességeiket használják fel az erőfölény kivívására pro closed no
4 Feb 20 '13 eng>hun primary efficient cause elsődleges létrehozó ok pro closed no
4 May 8 '12 eng>hun urban transformation ld. lent pro closed ok
4 May 2 '12 eng>hun scientific stream tudományos szakirány pro closed ok
4 Mar 11 '12 eng>hun image theater képszínház pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>hun rate-building válaszadási sebesség növelése pro closed no
4 Feb 23 '12 eng>hun bungled and botched ld. lent pro closed no
- Nov 24 '11 eng>hun ventilation kiengedje a gőzt pro closed ok
4 Nov 24 '11 eng>hun delabelling megbélyegzettség feldolgozása pro closed no
4 Nov 22 '11 eng>hun counseling session terápiás ülés vagy foglalkozás pro closed ok
4 Nov 20 '11 eng>hun paraprofessionals asszisztensek pro closed no
4 Oct 12 '11 eng>hun believing without belonging Egyházhoz nem kötődő vallásosság pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>hun Cognitive Domain kognitív (értelmi) terület pro closed ok
4 Apr 11 '11 eng>hun freerider (ski) mélyhósíző pro closed ok
4 Feb 25 '11 eng>hun competence kompetencia pro closed no
- Feb 1 '11 eng>hun learning path képzési pálya pro closed ok
- Nov 8 '10 eng>hun doorstep survey személyes felkereséssel végzett vizsgálat pro closed no
4 Oct 14 '10 eng>hun Committee for Discrimination in Giving ld. lent pro closed no
- Sep 25 '10 eng>hun torn shoes elnyűtt lábbeli pro closed ok
4 Sep 1 '10 eng>hun to square the circle (squaring the circle) a kör négyszögesítése pro closed no
- Aug 10 '10 eng>hun Michaelism Mihály-misztérium pro closed ok
4 Aug 3 '10 eng>hun citizen "by blood" vs. citizen "by paper" "vér szerinti" és "papír szerinti" állampolgár pro closed no
4 May 18 '10 eng>hun Lobs from the left ld. lent pro closed no
4 Apr 29 '10 eng>hun psychological contortions megerősítő vagy szelektív torzítások pro closed no
- Apr 19 '10 eng>hun director general az elnöki hivatal vezetője pro closed ok
4 Apr 15 '10 eng>hun behavioral anchor magatartásformákkal jellemzett osztályozó skála pro closed no
- Feb 1 '10 eng>hun public ministry nyilvános (prédikáló) tevékenység pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>hun civic leadership civil szerveződés pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>hun frequent flyer miles törzsutas-kilométerek pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>hun shoptalk szakzsargon pro closed ok
- Sep 26 '09 eng>hun HR transformation HR-részleg átalakítása pro closed ok
4 Aug 29 '09 eng>hun Show Card kártya pro closed no
- Jun 21 '09 eng>hun Public Sector közszféra pro closed no
4 Jun 11 '09 eng>hun restricted (male) franchise (férfiakra) korlátozott választójog pro closed no
4 Jun 6 '09 eng>hun to qualify for a second ballott ld. lent pro closed no
- Jun 1 '09 eng>hun to emerge a winner gyôztesként kerül ki pro closed no
4 May 27 '09 eng>hun interdenominational Christian revivalist movement felekezetközi (keresztény) ébredési mozgalom pro closed ok
4 May 27 '09 eng>hun normative social figures mértékadó/meghatározó társadalmi szereplők pro closed ok
4 May 25 '09 eng>hun deliberately provoke death ld. lent pro closed no
4 May 25 '09 eng>hun ample gesture(s) ld. lent pro closed ok
- May 21 '09 eng>hun intense gaze átható pillantás pro closed no
- May 14 '09 eng>hun state-building államépítés pro closed ok
4 May 12 '09 eng>hun glossolalia glosszolália / nyelveken szólás pro closed no
4 May 12 '09 eng>hun in the same vein ugyanezt a gondolatmenetet követve pro closed no
- May 11 '09 eng>hun dichotic dichotikus pro just_closed no
4 May 10 '09 eng>hun value-free Értékmentes pro closed no
- Apr 23 '09 eng>hun Clawback visszakövetelés pro closed no
4 Apr 13 '09 eng>hun spin (politikai célú) hírmanipuláció pro closed ok
- Mar 15 '09 eng>hun perception management percepcióvezetés v. befolyásolás pro just_closed no
4 Nov 24 '08 eng>hun Student Rebellion diáklázadás pro closed ok
Asked | Open questions | Answered