This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 24 '17 eng>hun voice-over narráció pro closed ok
4 Dec 1 '13 eng>hun in-depth discussion átfogó vagy alapos megbeszélés pro closed no
- Jul 20 '12 eng>hun Top-up shoppers rendszeresen visszatérő, csak néhány napra előre vásároló fogyasztók pro closed no
4 Mar 27 '12 eng>hun bring a wealth bőséges vagy gazdag xxxxx tapasztalatot hoz magával pro closed ok
4 Dec 8 '11 eng>hun brand-user image márkahasználói imázs pro closed no
4 Nov 18 '11 eng>hun Probe utasítás (itt) pro closed no
4 Sep 20 '11 eng>hun top-up amount feltöltési összeg pro closed no
4 Sep 20 '11 eng>hun Basket tills kosaras pénztárak pro closed no
- Feb 26 '11 eng>hun Positive spin arculatformálás pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>hun acumen intelligencia pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>hun Customer Journey ügyfélszemmel pro just_closed no
4 Oct 5 '10 eng>hun charity pitch jótékonysági vásár pro closed no
- Jul 5 '10 eng>hun design driven formatervezett v. a modern formatervezést hangsúlyozó pro closed ok
4 Jun 6 '10 eng>hun Localized Contents honosított tartalmak pro closed no
4 May 7 '10 eng>hun consumer intentions and actions vásárlói szokások pro closed no
3 Nov 15 '09 eng>hun masstige tömegluxus (termékek) pro closed no
- Sep 7 '09 eng>hun Average nutritional values per 100g drained product átlagos tápérték 100 g termékben pro closed no
4 Sep 7 '09 eng>hun Product of Papua New Guinea Származási ország: Pápua Új-Guinea pro closed no
- Aug 5 '09 eng>hun it gives walking a touch of class Lépést tart az eleganciával pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>hun c-fold lapra hajtogatott pro closed ok
- May 12 '09 eng>hun to be part of the equation mindannyian számítunk a végeredményben pro closed no
4 Apr 6 '09 eng>hun excellent value for money kiváló ár-érték arány pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>hun display kirakat/vitrin/polc pro closed ok
4 Oct 16 '08 eng>hun soft opt-in hallgatólagos beleegyezés vagy hozzájárulás pro closed ok
4 Sep 3 '08 eng>hun eupsychian harmonikus (lélekvezetés) pro closed ok
4 May 19 '08 eng>hun Natural Ground Bone (természetes) csontőrlemény pro closed no
- May 7 '08 eng>hun rebranding márkanévváltás pro closed ok
4 Apr 22 '08 eng>hun academic commentators tudományos szakírók (esetleg tudományos újságírók) pro closed no
4 Apr 19 '08 eng>hun ld. magyarázat ld. lent pro closed no
4 Apr 17 '08 eng>hun positive, much needed activity ld. lent pro closed no
4 Apr 17 '08 eng>hun affinity group marketing affinitás marketing pro closed ok
4 Apr 8 '08 eng>hun headline criteria legfőbb kritérium pro closed no
4 Apr 6 '08 eng>hun dynamic culture of improved self-reliance ld. lent pro closed no
4 Apr 5 '08 eng>hun environmental footprint ökológiai // környezeti lábnyom pro closed ok
4 Apr 4 '08 eng>hun regional indicator questions regionális indikátor // hatásfelmérő kérdések pro closed ok
4 Apr 3 '08 eng>hun better awareness of the global dynamics affecting the wine sector ld. lent pro closed no
4 Apr 2 '08 eng>hun improved adoption among infrequent wine drinkers ld. lent pro closed no
4 Mar 26 '08 eng>hun brand health check márkaegészség ellenőrzése/ felmérése pro closed ok
- Mar 21 '08 eng>hun to sector participants a szektor résztvevőinek pro closed no
4 Mar 8 '08 eng>hun Maintain and refine market-by-market data collections ld. lent pro closed no
3 Mar 7 '08 eng>hun Knowledge development to factor in Consumer insights ld. lent pro closed no
4 Mar 7 '08 eng>hun Indicative price points tájékoztató jellegű árak pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>hun suspended félbeszakított (mérkőzés) pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>hun UEFA final 16 UEFA kupa nyolcaddöntő // legjobb 16 között pro closed no
- Feb 17 '08 eng>hun credible premium elismert (hiteles) csúcsminőség pro closed ok
Asked | Open questions | Answered