This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '10 hun>eng (a korábbi módosításokkal) egységes szerkezetben consolidated with amendments pro closed no
4 Nov 1 '09 hun>eng hatályos adat data as at (dátum) pro closed ok
- Nov 1 '09 hun>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 30 '09 hun>eng zálogjog lien (on) pro closed no
4 Oct 28 '09 eng>hun right of immunity ... acquire on the grounds of sovereignty l. lent pro closed no
- Oct 21 '09 eng>hun Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 16 '09 hun>eng piaci szereplő entity / actor pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>hun threatened breach várható pro closed ok
4 Jul 9 '09 hun>eng k�zjegyz�helyettes deputy notary public pro closed ok
- Jun 27 '09 eng>hun Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 22 '09 hun>eng tudomásul vette a közjegyzőhelyettes tájékoztatását the client has taken note of the advice of the deputy notary public pro closed ok
- May 29 '09 hun>eng KÖZHITELESSÉG Authentic Records pro open no
4 Mar 26 '09 hun>eng titoktartási kötelezettség obligation of confidentiality pro closed ok
4 Mar 12 '09 hun>eng jogszabály által végezni rendelt function(s) required by law pro closed no
4 Jan 28 '09 eng>hun mondatrész az adott játékban feltett összeg pro closed no
- Oct 1 '08 eng>hun Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 11 '08 eng>hun shall be held kell tekinteni / minősül pro closed ok
4 Apr 7 '08 hun>eng Kérjük Önt, hogy dokumentumunkat kedvezően elbírálni szíveskedjék This application is submitted to your authority in hope of a favourable decision. pro closed no
3 Jan 26 '07 eng>hun severability / salvatorius clause érvényességi záradék pro closed no
Asked | Open questions | Answered